DNA #6 Carrier Bag Fiction
HKW – Haus der Kulturen der Welt, Sarah Shin, Mathias Zeiske (Editor)
English
2021
Published by Spector
Leipzig, Germany
Concept designed by Olaf Nicolai, Hannes Drißner, Malin Gewinner
Designed by Hannes Drißner, Malin Gewinner, Markus Dreßen
15 x 23 cm, 96 pages, color, offset, perfect bound, softcover
What if humanity’s primary inventions were not the Hero’s spear but rather a basket of wild oats, a medicine bundle, a story. Ursula K. Le Guin’s 1986 essay ‘The Carrier Bag Theory of Fiction’ presents a feminist story of technology that centres on the collective sustenance of life, and reimagines the carrier bag as a tool for telling strangely realistic fictions. New writings and images respond to Le Guin’s narrative practice of worldmaking through gathering and holding.
About DNA (Das Neue Alphabet)
Alphabets, binary code, DNA—the current explosion of knowledge relies on the world being dismembered and divided into the tiniest of units, making it amenable to computation and manipulation. Languages, codes, and other representational modes based on symbols are thus put in the service of political control, surveillance technologies, and economic exploitation. The series Das Neue Alphabet (The New Alphabet) with 26 volumes counters this process of functionalization with poetic discombobulations, sensuous recodings, and creolizations. The publications are organized around the formal principle of constellation: a range of different themes, modes of representation, artistic positions, and graphic elements are combined and recombined in multiple variations. The series sets out to formulate new semiotic worlds conducive to an alternative knowledge production. The topics range from Chinese pictograms to body language and music playlists.
The design by Olaf Nicolai adopts the logic of the alphabet. It repeatedly varies elements such as the title lettering, selected words, colors and the folds of the cover. These elements can be combined in different ways; they link the volumes with one another and open up a playing field for individual arrangements. The volumes, published in a German and an English edition by Spector Books in Leipzig.
DNA #6 Carrier Bag Fiction [en]
HKW – Haus der Kulturen der Welt, ซาราห์ ชิน, มาธิยาส ซีสเค่ (บรรณาธิการ)
ภาษาอังกฤษ
2564
จัดทำโดย Spector Books
ไลพ์ซิช, เยอรมนี
ออกแบบคอนเซปต์โดย โอลาฟ นิโคไล, ฮานเนส ดริสเนอร์, มาลิน เกวินเนอร์,
ออกแบบโดย ฮานเนส ดริสเนอร์, มาลิน เกวินเนอร์, มาร์คุส เดรสเซิน
15 x 23 ซม, 96 หน้า, สี, ออฟเซ็ต, ไสกาว, ปกอ่อน
จะเป็นอย่างไรถ้าหากนวัตกรรมชิ้นแรกๆ ของมนุษยชาติไม่ใช่หอกดาบของผู้กล้า แต่เป็นตะกร้าใส่ผลโอ๊ตป่า, ห่อยา, และเรื่องเล่า บทความโดยเออร์ซูล่า เค. เลอ กวิน (Ursula K. Le Guin) ในปี 2529 ที่ชื่อว่า ‘The Carrier Bag Theory of Fiction’ เสนอเรื่องราวของเทคโนโลยีสตรีนิยมที่มีศูนย์กลางอยู่ที่การยังชีพร่วมกัน และจินตนาการถึงกระเป๋าถือติดตัวขึ้นใหม่ในฐานะเครื่องมือในการเล่าถึงเรื่องราวที่เหมือนจริงอย่างน่าประหลาด การเขียนใหม่และภาพใหม่ตอบสนองต่อปฏิบัติการเล่าเรื่องของเลอ กวิน ในการสร้างโลกผ่านการรวมตัวและจับมือไปด้วยกัน
เกี่ยวกับ DNA (Das Neue Alphabet)
ตัวอักษร รหัสเลขฐานสอง DNA คือการระเบิดของความรู้ที่ขึ้นอยู่กับโลกที่ถูกแยกส่วนและแบ่งออกเป็นหน่วยที่เล็กที่สุด เอื้อให้เกิดการเข้าโปรแกรมและการจัดการ ภาษา รหัส และรูปแบบการแสดงแทนอื่นๆ ตามสัญลักษณ์จึงถูกนำไปใช้ในการควบคุมทางการเมือง เทคโนโลยีการเฝ้าระวัง และการแสวงประโยชน์ทางเศรษฐกิจ ซีรีส์ Das Neue Alphabet (ตัวอักษรใหม่)ซึ่งมีทั้งหมด 26 เล่มโต้แย้งกระบวนการทำงานนี้ด้วยการแยกย่อยอันสุนทรีย์ สิ่งพิมพ์ต่างๆ ได้รับการจัดระเบียบตามหลักการของกลุ่มดาวอย่างเป็นทางการ: ชุดรูปแบบต่างๆ รูปแบบการแสดงตำแหน่ง ตำแหน่งทางศิลปะ และองค์ประกอบกราฟิกถูกรวมและรวมเข้าด้วยกันในหลายรูปแบบ ซีรีส์ชุดนี้กำหนดขึ้นเพื่อกำหนดโลกทางสัญญะใหม่ที่เอื้อต่อการผลิตความรู้ทางเลือก หัวข้อมีตั้งแต่รูปสัญลักษณ์ภาษาจีนไปจนถึงภาษากายและรายการเพลง
การออกแบบโดยโอลาฟ นิโคไล ใช้ตรรกะของตัวอักษร โดยออกแบบให้มีหลายองค์ประกอบที่แตกต่างกัน เช่น อักษรชื่อ คำที่เลือก สี และส่วนพับของปก องค์ประกอบเหล่านี้สามารถรวมกันได้หลายวิธี พวกเขาเชื่อมโยงเข้าด้วยกันและเปิดสนามสำหรับการเตรียมการในแต่ละรายการ สิ่งพิมพ์เล่มนี้ตีพิมพ์เป็นภาษาเยอรมันและฉบับภาษาอังกฤษโดย Spector Books ในเมืองไลพ์ซิช
ISBN 9783959054638
