Léopold Lambert (Editor)
English
Peaugres, France
29.7 x 21 cm, 60 pages, color, saddle stitch, softcover
Welcome to the 26th issue of The Funambulist. This issue is a particular one as our targeted readership is a 8-14 year-old one. So if you have a younger friend or children, be a doll and have them read it before you do!
We are very excited to present an issue that collaboratively put together with brave teenagers and activists aims at engaging the younger generation. Kids of the World, Unite! takes on a difficult task to pedagogically depicting various facets of, in many cases ever-existing, political discussions with a main dossier that presents a broad variety of struggles experienced by children.
The Funambulist is a magazine that engages with the politics of space and bodies. Our hope is to provide a useful platform where activist/academic/practitioner voices can meet and build solidarities across geographical scales. Through articles, interviews, artworks, and design projects, we are assembling an ongoing archive for anticolonial, antiracist, queer, and feminist struggles. The print and online magazine is published every two months and operates in parallel with an open-access podcast and a blog.
เลโอโปลด์ แลมเบิร์ต (บรรณาธิการ)
ภาษาอังกฤษ
โปรเกรอส์, ฝรั่งเศส
29.7 x 21 ซม, 60 หน้า, สี, ออฟเซต, เย็บมุงหลังคา, ปกอ่อน
ยินดีต้อนรับเข้าสู่เล่มที่ 26 ของ The Funambulist ความพิเศษของเล่มนี้คือเรามีเป้าหมายเป็นนักอ่านอายุ 8–14 ปี ดังนั้น ถ้าคุณมีเพื่อนที่อายุน้อยกว่าคุณ หรือลูกหลาน อย่ารอที่จะทำตัวน่ารัก เอานิตยสารเล่มนี้ให้พวกเขาอ่านก่อนคุณ!
พวกเราตื่นเต้นมากที่จะนำเสนอ The Funambulist เล่มนี้ ซึ่งเกิดขึ้นจากการร่วมมือกับเด็กวัยรุ่นและนักกิจกรรมที่กล้าหาญที่เข้าถึงกลุ่มคนรุ่นใหม่ เด็กของโลกใบนี้ ขอจงรวมพลังกัน! ร่วมกันทำเรื่องที่ยากอย่างการแสดงโฉมหน้าต่างๆ ของข้อถกเถียงทางการเมืองที่ในหลายๆ กรณีไม่เคยปรากฏมาก่อน ด้วยแฟ้มข้อมูลหลักที่นำเสนอความหลากหลายของการต่อสู้ดิ้นรนที่เด็กๆ ต้องเผชิญ
The Funambulist เป็นนิตยสารที่สำรวจการเมืองของพื้นที่และตัวตน (Politics of space and bodies) ความมุ่งหวังของเราคือ การสร้างแพลตฟอร์มที่เสียงของนักกิจกรรม นักวิชาการ นักปฏิบัติ ดังขึ้นเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันผ่านพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ขนาดต่างๆ กัน ในรูปแบบของบันทึก บทสัมภาษณ์ ผลงานศิลปะ และงานออกแบบ เรากำลังสร้างคลังข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับประเด็นการต่อต้านการล่าอาณานิคม การต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ เควียร์ และการต่อสู้ของเฟมินิสต์ นิตยสารทั้งแบบสิ่งพิมพ์และแบบออนไลน์จะถูกตีพิมพ์รายสองเดือน และทำงานควบคู่ไปกับพอดแคสต์และบล็อกที่เปิดให้เข้าถึงได้แบบสาธารณะ
ISSN 2430-218x