DEPARTED < > REVISTIED: A TRIBUTE TO MONTIEN BOONMA

Navin Rawanchaikul (editor)

500 ฿

2024
Published by studiOK
Chiang Mai, Thailand

17 x 24.5 cm, 144 pages, color, offset, thread sewn glue bound, softcover
Designed by Pakkaporn Desputra

Launched in December 2020 at one of Chiang Mai’s ancient temples, the exhibition Departed < > Revisited was an homage to the life and work of Montien Boonma, a pioneering artist who played a key role in laying strong foundations for the development of contemporary art in Thailand. A devoted teacher, Montien was also instrumental in fostering the emergence of a new generation of young artists. Although  he passed away in 2000, at the age of 47, the legacy he left behind, through both his conceptual art practices and his teaching, continues to be studies and serve as a creative impulse today.

Making his twenty years since his passing, the Departed < > Revisited project was initiated by a former student of Montien, Navin Rawanchaikul, whose art practice centering on social and community engagements was greatly influenced by his teacher. Realised in collaboration with Montien Atelier, the family-run archive of his work, the commemorative site-specfific exhibition was held at War Umong, an historic forest monastery in Chiang Mai that deeply inspired Montien. The memorial show was presented alongside a series of public programs and Becoming Stupa, a curated exhibition of the late artist’s works drawn from the DC Collection, a private collection and gallery space located in the centre of Chiang Mai. Together these exhibitions stood as evidence of how the late artist’s mediative artworks connect to local communities and Buddhist philosophy — attributes formed during his time spent living and working in Chiang Mai.

DEPARTED < > REVISTIED: A TRIBUTE TO MONTIEN BOONMA
นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล (บรรณาธิการ)

2567
จัดทำโดย studiOK
เชียงใหม่, ไทย

17 x 24.5 ซม, 144 หน้า, สี, ออฟเซต,​ เย็บกี่ไสกาว, ปกอ่อน
ออกแบบโดย ภคพร เทศบุตร

“จากไป กลับมา” (Departed < > Revisited) นิทรรศการย้อนรำลึกถึงชีวิตและผลงานของ มณเฑียร บุญมา ศิลปินคนสำคัญผู้วางหมุดหมายให้ศิลปะร่วมสมัยของไทย ในบทบาทครู เขามีส่วนสำคัญในการวางรากฐานการศึกษาศิลปะ อีกทั้งร่วมผลักดันให้เกิดศิลปินรุ่นใหม่ หากแต่ช่วงเวลาที่กำลังเป็นที่ยอมรับในเวทีนานาชาติ มณเฑียรกลับล้มป่วย กระทั่งจากไปในปี 2543 ด้วยวัยเพียง 47 ปี กระนั้นก็ดี มรดกทางความคิดและผลงานที่เขาทิ้งไว้ ยังถูกนำมาศึกษาตีความอย่างต่อเนื่อง ถือเป็นแรงกระตุ้นเชิงสร้างสรรค์ตราบจนทุกวันนี้

ในวาระ 20 ปีการจากไปของอาจารย์ผู้เป็นแรงบันดาลใจ นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล ในฐานศิษย์และศิลปินผู้สืบทอดการทำงานศิลปะให้สัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมและชุมชน จึงริเร่ิมจัดนิทรรศการดังกล่าวขึ้นที่เชียงใหม่ โดยเลือกใช้พื้นที่ของวัดอุโมงค์ สวนพุทธรรม สถานที่ซึ่งเคยสร้างแรงบันดาลใจให้มณเฑียร โครงการนี้ยังได้ร่วมมือกับหอจดหมายเหตุ มณเฑียร อเตอลิเยร์ (Montien Atelier) ซึ่งดำเนินงานโดยครอบครัวศิลปิน อีกทั้งเชื่อมต่อกับนิทรรศการ “กว่าจะเป็นสถูป” (Becoming Stupa) เพื่อนำเสนอผลงานย้อนหลังของศิลปิน จากชุดผลงานสะสมของดีซี คอลเลคชั่น (DC Collection) จัดแสดงในพื้นที่ศิลปะกลางเมืองเชียงใหม่ ผลงานที่รวบรวมมาจัดแสดงและสร้างขึ้นใหม่ในนิทรรศการทั้งสองนี้ รวมถึงเอกสารข้อมูลจดหมายเหตุคือหลักฐานบ่งชี้ถึงขบวนการทำงานของศิลปินที่เชื่อมโยงกับสังคมและวิถีท้องถิ่น รวมถึงอิทธิพลจากพุทธศาสนา อันก่อกำเนิดขึ้นระหว่างช่วงเวลาที่เขาพำนักอยู่เชียงใหม่