This is my go-to playlist since 2014. And for this iPod Shuffle, I’m not even sure how to load the songs into it. […] Everything is on streaming now. […] This is a magazine from Switzerland called ZKS [zweikommasieben Magazin] . The artist who works with us had recommended it. His practice relates to sound and graphic design, he is really fond of it. […] This book Shout Out or Shut Up [Shout Out or Shut Up] was made for another show. […] The content is a selection of articles. They are about the politics of listening. Politics of sound. […] This article discusses about the power of sound that is used in political activism. Music has a psychological impact. It could make one to become more outspoken. […] I’m a musician. I’m about to perform at Wonderfruit festival. My friend and I are originally from Austria, but we are currently based in Berlin. […] Could you please write down the name of your band for me? […] You can write the name down here. (Luis Rosenberg) […] This book is from a Korean press called Mediabus. […] But why the author’s name is not Korean? […] It’s a translated book. It’s been redesigned from another book. […] This book is titled Publishing Publishing Manifestos [Publishing Publishing Manifestos] right? […] They are translated excerpts from another book called Publishing Manifestos. The editor is Michalis Pichler. […] The original version is very big, incredibly thick. This book consists of introductions from the original, which Michalis Pichler had written himself. […] What does this mean? How significant is publishing for the art scene? How is this related again? […] Within these couple of years, the topic of book pub-lishing has been discussed more widely in the art world. […] It doesn’t mean that this issue has never been discussed before. It was a popular topic around the 60s-70s, as artists started to publish and perceived the act of publishing and book medium as an art piece. […] There is a book called Publishing as Artistic Practice [Publishing as Artistic Practice] published by Sternberg Press in 2017. […] In the art scene, they perceive publishing as another form of artistic practice. Most books published around this topic are mostly anthologies which collect texts from art academics, artists, and conversations exchanged between different groups. […] Since you are living in Berlin, do you often visit Motto then? […] What is it? […] It’s a bookshop that sells art publications. The place is amazing. They have a large collection of books. […] Do you have any bars or places to hang out that you would like to recommend? […] I think the place with the best sound and lighting system would be BEAM in Thong Lor. Studio Lam is pretty good as well. […] The owner of Studio Lam also runs a record label. Seems like he will play at Wonderfruit as well. […] 

มันเป็น playlist เราตั้งแต่ปี 2014 แล้ว ก็ดูดิ iPod Shuffle ไม่รู้ว่าเอาเพลงใส่ลงไปยังไงแล้ว […] เดี๋ยวนี้ก็ streaming กันหมดแล้ว […] เล่มนี้เป็นแมกกาซีนของสวิสเซอร์แลนด์ ชื่อ ZKS [zweikom-masieben Magazin]  
ศิลปินที่เคยร่วมงานกับเรา เขาแนะนำ เขาทำงานเกี่ยวกับเสียง และสนใจเรื่องเสียง […] Shout Out Shut Up [Shout Out or Shut Up] เป็นสิ่งพิมพ์ที่ทำพร้อมนิทรรศการ […] เนื้อหาจะเป็นบทความที่คัดมา เรื่องการเมืองของการฟัง การเมืองของเสียง […] บทความนี้พูดถึงอำนาจของเสียงที่ใช้ในการสร้างการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ดนตรีที่มีผลทางจิตวิทยา ทำให้คนฮึกเหิม […] ผมเป็นนักดนตรี กำลังจะไปเล่นที่งาน Wonderfruit ผมกับเพื่อนมาจากออสเตรีย แต่ตอนนี้พวกเรา based อยู่ที่เบอร์ลิน […] ช่วยจดชื่อวงดนตรีให้หน่อยได้มั้ย […] เขียนลงบนนี้ก็ได้ (Luis Rosenberg) […] เล่มนี้มาจากสำนักพิมพ์เกาหลีชื่อ Mediabus […] แต่ทำไมชื่อคนแต่งไม่ใช่เกาหลี […] มันเป็นหนังสือที่แปล และ redesign จากหนังสือเล่มอื่นอีกที […] เล่มนี้ชื่อ Publishing Publishing Manifestos [Publishing Publishing Manifestos] ใช่มั้ย […] ส่วน เล่มที่เล่มนี้ เอามาแปลชื่อ Publishing Manifestos นักเขียนคือ Michalis Pichler […] เล่มจริง มันใหญ่กว่านี้มาก หนาๆ เล่มนี้เลือกมาแค่เฉพาะส่วน introduction ของเล่มใหญ่เลย คือเป็นส่วนที่ Michalis Pichler เขียนเอง […] มันหมายความว่าไง publishing มันสำคัญ ยังไงในวงการศิลปะ มันมีอะไรเกี่ยวกันเหรอ […] ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา ประเด็นการตีพิมพ์หนังสือของฝั่งศิลปะ เป็นประเด็นที่ถูกเอามาพูดกันมากขึ้น […] ไม่ได้หมายความว่าประเด็นนี้ไม่เคยถูกพูดถึงมาก่อนนะ จริงๆ มันก็บูมมากในช่วงยุค 60 70 เรื่องที่ศิลปินเริ่มตีพิมพ์ และมองทั้งการตีพิมพ์และ หนังสือเองเป็นงานศิลปะ […] อย่างเมื่อปี 2017 ก็มีหนังสือชื่อ Publishing as Artistic Practice [Publishing as Artistic Practice] ออกมาเป็นหนังสือของสำนักพิมพ์ Sternberg […] คือในฝั่งศิลปะ เขามองการตีพิมพ์เป็น practice ของการทำงานศิลปะอย่างหนึ่งด้วย หนังสือที่ตีพิมพ์ออกมาเกี่ยวกับประเด็นนี้ ส่วนใหญ่ก็รวบรวมข้อเขียนที่นักวิชาการด้านศิลปะ ศิลปิน และกลุ่มต่างๆ พูดคุยแลกเปลี่ยนกัน […] อยู่เบอร์ลินแบบนี้ได้ไป Motto บ่อยมั้ย […] คืออะไรเหรอ […] ร้านหนังสือที่ขายสิ่งพิมพ์ศิลปะ ดีมากๆ เลยรวบรวมหนังสือไว้เยอะมาก […] คุณมีบาร์หรือ ร้านที่น่าไป hang out แนะนำมั้ย […] ผมคิดว่าที่ที่เปิดเพลงดีที่สุดน่าจะเป็น BEAM อยู่ตรงทองหล่อ แต่ Studio Lam ก็ดีนะ […] เจ้าของ Studio Lam เป็นเจ้าของค่ายเพลงที่ตัวเองทำด้วย ดูเหมือนว่าเขาจะไปเล่นที่งาน Wonderfruit ด้วย