I think Christian Bale is more talented than Leonardo DiCaprio. […] Compared to Leonardo, Christian can ‘wear’ any characters then take them out completely. […] When people who come into the BOOKSHOP LIBRARY are interested in cinema, I immediately recommend NANG magazine to them. [NANG Magazine] It’s not easy to find magazines that include Asian cinema in them. […] Another journal with Southeast Asian features is Southeast of Now [Southeast of Now: Directions in Contemporary and Modern Art in Asia]  I only read Ter Nawapol’s interview in the first issue of NANG. […] Screenwriting is theme of this issue. So, he gave an interview about his personal experience in screenwriting, since his internship days with GTH (Once one of Thailand’s leading film studios). I wonder myself what’s the difference between screenwriting and scriptwriting. […] I google it. […] They are the same, but scriptwriting was born prior  to screenwriting when there were only theatre plays. Then came a new medium like cinema or television, the term screenwriting was born. […] In scripts and screenplays, scene explanations, movements, expressions and dialogues of characters are narrated. The term screenwriting is commonly used because scriptwriting is referred to as coding now. […] Where do you get this information? Pantip.com. […] It also mentions about the Academy Awards. It says that there are two awards for screenwriters; Best Adapted Screenplay and Best Original Screenplay. The person who wins the most in the Best Adapted Screenplay category is Woody Allen. I like his films very much, especially the scripts. […] I like Annie Hall (1977) I like hostile comedy, goofy yet philosophical. He’s really good at talking, kinda talk too much actually. He isn’t handsome at all but very attractive to girls. He wrote the scripts for himself until he seems to be too old to appear in his films. […] Oh for me I really like Whatever Works (2009). Other films of his that kind of surprised to me are Interiors (1978) and Match Point (2005). I like Interiors’ art direction. I like how the movie was framed and the screenplay is really intense. As for Match Point, it feels different from his other films but the movie structure is about morality in the end. […] I also like Vicky Cristina Barcelona (2008) […] Like if there’s romance in the films, there will be cheating, lying and immorality. No couple is perfect in any of his films. […] He is the first film director that makes me seriously think about whether I should continue to support his films since there is news about him being a pedophile. […] In the end, I don’t know, should I just like him from his works or what he does in his personal life should also matter. […] I missed a chance to see Chalamet (Timothée Chalamet) and Elle Fanning in his latest film last year since the #Metoo thing. His movie was banned then. […] You read the first issue already right? […] Yes, I read Ter’s interview. […] I think his films works well with broken people. […] You guys won’t see his new film anyway, right? […] I want to, many people talk about the film. (Happy Old Year (2019)) […] Most people don’t like Jean’s decisions in the film. […] I don’t like its screenplay, it’s too epi-grammatic. So unreal. […] But people might really say them in real life. […] I don’t know, it doesn’t work for me. […] But I think his film sparks a lot of conversations. ((What kind of Shampoo do you use?)) ((What-ever brand my mum bought for me.)) ((Ask me anything but Happy Old Year))

คิดว่า Christian Bale มีอะไรในตัวเยอะมากกว่า Leonardo DiCaprio […] เขาสามารถใส่ชุดของตัวละครแล้วถอดออกได้หมดกว่าลีโอ […] เวลามีคนเข้ามาแล้วสนใจเกี่ยวกับหนังก็จะพาไปดูนิตยสาร NANG [NANG Magazine]  ก่อนเลย เราว่านิตยสารที่พูดเฉพาะ Asia แล้วยิ่งเป็นภาษาอังกฤษด้วย ไม่ได้มีเยอะเท่าไหร่ […] ก็มี Southeast of Now [Southeast of Now: Directions in Contemporary and Modern Art in Asia]  อีกหัวนึง […] เราอ่านไปแต่เล่มแรกเฉพาะตรงบทสัมภาษณ์ของเต๋อ นวพล […] เล่มแรกของ NANG เป็นธีม screenwriting แล้วเต๋อก็ให้สัมภาษณ์ถึงประสบการณ์การเขียนบท ตั้งแต่เริ่มฝึกงาน เรียนรู้การเขียนเองกับ GTH […] ยังงงว่า screenwriting screenplay scriptwriting ต่างกันยังไง […] เดี๋ยวลองเสิร์ชดู […] screenwriting กับ scriptwriting คืออย่างเดียวกัน scriptwriting เกิดก่อนตอนที่การแสดงจำกัดอยู่บนเวที แต่พอมีสื่ออื่นๆ เกิดขึ้นอย่างพวกภาพยนตร์ โทรทัศน์ ก็เลยมีคำว่า screenwriting […] ส่วน script กับ screenplay คือตัวบทเป็นเล่มๆ ที่มีคำบรรยายฉาก การเคลื่อนไหว สิ่งที่ตัวละครทำสิ่งที่ตัวละครพูด […] ถ้าจะสื่อถึงการเขียนบท เดี๋ยวนี้เขาใช้ screenwriting กันมากกว่า เพราะถ้าใช้ scriptwriting อาจจะเข้าใจผิดว่าเป็นการเขียนโค้ดได้ […] นี่อ่านจากไหนเนี่ย […] Pantip […] ในเว็บเขียนถึง Academy Awards ด้วย เขาบอกว่ารางวัลสำหรับนักเขียนบทมีสองรางวัล Best Adapted Screenplay กับ Best Original Screenplay แล้วคนที่ได้ Best Original Screenplay มากที่สุดก็คือ Woody Allen […] เราชอบหนังเขามาก ชอบบทมากๆๆ […] เราชอบ Annie Hall (2520) ชอบตลกแบบ hostile เด๋อๆ หน่อย แต่ philosophy มากๆ พูดเก่ง พูดไปเรื่อย ไม่หล่อเลยแต่ผู้หญิงสาวๆ ติดมาก แล้วคือเขียนบทให้ตัวเองเล่น จนตัวเองแก่จนเล่นไม่ไหว […] เออ นึกออกละ ถ้าพูดถึงบทก็ชอบ Whatever Works (2552) มากๆ เรื่องอื่นๆ ที่เซอร์ไพรส์ก็มี Interiors (2521) กับ Match Point (2548) ชอบอาร์ตไดเรคชั่น ของ Interiors ชอบการเฟรม แล้วบทมันก็ intense มาก ส่วน Match Point มันให้ความรู้สึกแตกต่างจากหนังเขาเรื่องอื่น แต่โครงสร้างจริงๆ ก็ถกเรื่อง moral อยู่ดี […] Vicky Cristina Barcelona (2557) ก็ชอบ […] คือถ้ามีเรื่องความรักทุกเรื่องนอกใจ โกหก ผิดศีลธรรมกันหมดเลย ไม่มีคู่ไหนสมบูรณ์แบบ […] เขาเป็นผู้กำกับคนแรกที่ทำให้เราคิดหนักมากว่าควรจะชอบเขาต่อไปมั้ย เพราะเขามีข่าว abuse เด็กมาเรื่อยๆ […] สรุปเราควรจะชอบเขาจากผลงานหรือเอาเรื่องส่วนตัวไปปน […] อดดู Chalamet (Timothée Chalamet) กับ Elle Fanning ปีก่อนเลยตั้งแต่มีข่าวล่าสุด กระแส Me Too หนังเขาเลยโดนแบนไม่ให้ฉาย […] อ่านแล้วใช่มั้ยเล่มแรก […] ใช่ อ่านเรื่องพี่เต๋อเหมือนกัน […] พี่รู้สึกว่าหนังเขามันทำงานกับคนที่บ้านแตก […]  สองคนไม่ดูอยู่แล้วใช่มั้ยหนังแบบนี้ […] อยากดู มีแต่คนพูดถึง […] คือคนไม่ชอบการตัดสินใจของจีนกันเยอะมาก […] เราไม่ชอบบท มันเป็นคำคมเกิน ดูไม่จริงเลย […] แต่คนเราอาจจะพูดกันยังงี้จริงๆ ก็ได้นะ […] ไม่รู้สิ มันไม่ทำงานกับเรา […] แต่เราว่าหนังของเขามันทำให้เกิดการคุยกันเยอะมากเลย ((พี่ใช้แชมพูอะไรครับ)) ((แม่ซื้ออะไรพี่ก็ใช้อันนั้นแหละ)) ((ถามมาเลย ไม่เอาเกี่ยวกับฮาวทูทิ้ง))

TRANSLATION

BACK TO TOP