Jana Al-Obeidyine (Editor in Chief)
English
Berlin, Germany
30 x 15 cm, 114 pages, color, saddle stitched, softcover
Born during the year of global pandemic, confinement and social distancing, issue 03: Touch, brings us, paradoxically, stories of connection, transformation and healing. With issue 03, we wander into the underworlds of Northern Japan, find home in the Mediterranean Sea, experiment with manhood in the arctic, unite on a Kurdish mountain and touch Palestine in Dubai. The Touch issue recovers some of the powers of a sense that has become restrained.
ญานา อัล-โอบีดีน (บรรณาธิการบริหาร)
ภาษาอังกฤษ
เบอร์ลิน, เยอรมนี
30 x 15 ซม, 114 หน้า, สี, เย็บมุงหลังคา, ปกอ่อน
สำหรับฉบับที่ 3: Touch เกิดขึ้นในช่วงเวลาของสถานการณ์โรคระบาดที่เกิดขึ้นไปทั่วโลก การต้องถูกจำกัดพื้นที่และการรักษาระยะห่าง ในฉบับนี้ได้นำพาเราท่องเข้าไปในโลกใต้พิภพทางตอนเหนือของประเทศญี่ปุ่น การค้นหาบ้านในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ทำการทดลองกับความเป็นมนุษย์ในมหาสมุทรอาร์คติก การรวมตัวกันบนภูเขาเคิร์ดและเอื้อมไปสัมผัสปาเลสไตน์ในประเทศดูไบ Touch จะกู้คืนพลังงานของความรู้สึกที่ถูกหยุดยั้งกลับคืนมา