Philippe Pirotte and Fabian Schöneich (Editors)
English / Indonesian
Printed in Germany
28 x 21 cm, 87 pages, color, offset, thread sewn, softcover
“Although Darmawan draws considerable inspiration from people and from his surrounding environment, his approach to reality has never been rooted in typical understandings. His work reflects an attempt to play with rigorous standpoints or categorical divisions, such as religion, science, economy, politics, culture, ideology, history, et cetera, which he considers too narrow, failing to define actual, complex phenomena.”—Agung Hujatnikajennong Magic Centre, the exhibition and the book by Ade Darmawan, revolves around the Indonesian publishing company of the same name, which was mostly active in the 1960s and rose to prominence with books that promised to enhance the reader’s intellectual abilities. These books proffered “answers” to an audience hoping to lead a fulfilled life and master the challenges of modern capitalism. They reflect the production and dissemination of knowledge and throw the characteristic ideological fault lines of a society undergoing profound change into sharp relief. Making the flea market the primary locus for an artistic project, within Magic Centre a series of secondhand books are used by Darmawan as a manifestation of existing material culture, representing models of knowledge concerned with religion, politics, militarisms, management, economics, and science.
Mousse Publishing is an independent publishing house founded in 2006. Born as a spin-off of Mousse, the contemporary art magazine, Mousse Publishing was created to give every printed project originality, care, and respect. Mousse Publishing makes books with artists, writers, public and private institutions, galleries, and other art and cultural initiatives. Our focus is on artist monographs and artist books, conceived and created in concert with the artist. Mousse Publishing also releases online contents, printed ephemera, and artist editions.
ฟิลิปป์ ปิรอตเตและฟาเบียน เชินไนค์ (บรรณาธิการ)
ภาษาอังกฤษ / ภาษาอินโดนีเซีย
พิมพ์ที่เยอรมนี
28 x 21 ซม, 87 หน้า, สี, ออฟเซต, เย็บกี่, ปกอ่อน
“แม้ว่าดาร์มาวันจะวาดภาพโดยได้แรงบันดาลใจจากผู้คนและสิ่งแวดล้อมรอบตัว การเข้าถึงความเป็นจริงของเขาไม่เคยตั้งอยู่บนความเข้าใจแบบทั่วๆ ไป งานของเขาสะท้อนให้เห็นความพยายามจะเล่นกับจุดยืนที่ไม่เคยผ่อนปรนและการแบ่งแยกเป็นหมวดเป็นหมู่ เช่น ศาสนา วิทยาศาสตร์ เศรษฐกิจ การเมือง วัฒนธรรม อุดมการณ์ ประวัติศาสตร์ และอื่นๆ ที่เขามองว่าคับแคบ หรือล้มเหลวในการนิยามปรากฏการณ์ซับซ้อนที่กำลังเกิดขึ้น” อะกุง ฮุยัตนิกาเจนนอง (Agung Hujatnikajennong) ถึง Magic Centre นิทรรศการและหนังสือโดย อะเด ดาร์มาวัน (Ade Darmawan) ดำเนินไปบนเรื่องราวของบริษัทสิ่งพิมพ์สัญชาติอินโดนีเซียบริษัทหนึ่งในชื่อเดียวกัน ซึ่งมีผลงานออกสู่สาธารณชนในช่วงทศวรรษ 1960 โดดเด่นด้วยหนังสือที่สัญญาว่าจะเพิ่มพูนสติปัญญาผู้อ่าน หนังสือเหล่านี้เสนอ “คำตอบ” ให้ผู้อ่านที่คาดหวังจะดำเนินชีวิตอย่างสมบูรณ์และจัดการกับความท้าทายของทุนนิยมสมัยใหม่ และสะท้อนให้เห็นการผลิตและการเผยแพร่ความรู้และขีดเส้นความผิดทางอุดมการณ์ของสังคมที่อยู่ระหว่างการปลี่ยนผ่านอันลึกซึ้งให้บรรเทาเบาบางลง การทำตลาดนัดเป็นหัวใจหลักของโปรเจกต์ศิลปะนี้ ภายใน Magic Centre ประกอบด้วยชุดของหนังสือมือสองที่ดาร์มาวันใช้ในการประกาศการมีอยู่ของวัฒนธรรมทางวัตถุที่ปรากฏอยู่ นำเสนอโมเดลของความรู้ที่เกี่ยวโยงกับศาสนา การเมือง การทหาร การจัดการเศรษฐศาสตร์ และวิทยาศาสตร์
สำนักพิมพ์ Mousse เป็นสำนักพิมพ์อิสระที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2549 ในฐานะสปินออฟของ Mousse นิตยสารศิลปะร่วมสมัย สำนักพิมพ์นี้สร้างขึ้นมาโดยมีจุดประสงค์ให้งานพิมพ์ทุกโปรเจกต์ที่ทำขึ้นมามีความเป็นเอกลักษณ์ ใส่ใจ และเคารพในเนื้อหา สำนักพิมพ์ Mousse ทำงานจัดพิมพ์หนังสือร่วมกับศิลปิน นักเขียน สถาบันต่างๆ ทั้งของรัฐและของเอกชน แกลเลอรี่ และกลุ่มผู้ริเริ่มทางศิลปะและวัฒนธรรมต่างๆ ความสนใจของเราคือการจัดพิมพ์ข้อเขียนของศิลปินและหนังสือศิลปิน ที่ทำร่วมกันกับศิลปินเจ้าของงาน สำนักพิมพ์ Mousse ยังจัดทำเนื้อหาออนไลน์ สิ่งพิมพ์เฉพาะกาล และงานอิดีชั่นของศิลปินอีกด้วย
ISBN 9788867493555