English / Thai
Translated into English by Palin Ansusinha
2024
Published by Podcharakrit To-im and Montika Kham-on
Printed by Parbpim Printing
Bangkok, Thailand
18 x 10.5 cm, 152 pages, color, glue bound, softcover
Designed by Montika Kham-on
“When ghosts and spirits refuse to grovel to capital and the ruling class, as many thinkers have postulated, this phenomena challenges the political force that renders people faceless and restores their ability to live in this desolate state. This collection of writings are notes divided into three parts. First, The body as a kingdom problematizes contemporary Siamese landscape through speculative ancient city plans of Pima and Chiang Mai. Second, Kammaṭṭhāna as destruction expands on the first proposal by exploring the political theology dimension of the use of Kammaṭṭhāna under fascist regimes. Lastly, Tropical Ontology, an experimental concept that proposes new condition of existence, with the aim of initiating a forum for exchange, and ultimately, to advocate and generate a philosophical agenda.”
This publication is a collection of essays born from discussions, fieldwork in Phimai, Thailand and the exchange of ideas among artists during the Phimai Long Week Festival in which initiated by At-sa-jaan collective, a group of filmmakers, artists, writers, and curators.
ภาษาอังกฤษ / ภาษาไทย
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย ปาลิน อังศุสิงห์
2567
จัดทำโดย พชรกฤษณ์ โตอิ้ม และ มนธิการ์ คำออน
พิมพ์โดย โรงพิมพ์ภาพพิมพ์
กรุงเทพฯ,ไทย
18 x 10.5 ซม, 152 หน้า, สี, ไสกาว, ปกอ่อน
ออกแบบโดย มนธิการ์ คำออน
“เมื่อผีและวิญญาณ ไม่ศิโรราบต่อทุนและผู้มีอำนาจ เฉกเช่นกับที่นักคิดทั้งหลายวิจารณ์ ปรากฎการณ์นี้จึงท้าทายต่อพลังการเมืองที่กดปรับให้คนทุกคนไร้ใบหน้า และฟื้นฟูศักยภาพจนสามารถกลับมามีชีวิตอยู่ในรัฐอันหงอยเหงาอีกครั้ง งานเขียนชุดนี้ บันทึกความคิดโดยแบ่งออกเป็นสามส่วน ส่วนแรก กายคืออาณาจักร ว่าด้วยปัญหาและภูมิทัศน์ของสังคมสยามร่วมสมัย ผ่านการอุปมาอาณาจักรโบราณผ่านการสร้างผังเมืองพิมาย เมืองเชียงใหม่ ส่วนที่สอง กรรมฐานคือพลังทำลายล้าง ว่าด้วย การขยายจากแนวคิดที่เสนอมาในส่วนแรก พร้อมกับใช้หลักคิดกรรมฐานสอดคล้องกับระบบฟาสซิสต์ในมิติเทววิทยาการเมือง และส่วนสุดท้าย คือ ภววิทยาป่าฝน แนวคิดทอลงอ ที่นำเสนอสภาวะการดำรงอยู่ขึ้นใหม่ เป้าหมายหลักคือตั้งกระทู้เพื่อพูดคุย และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวคิดนี้ เพื่อผลักดันและถูกบรรจุเป็นวาระทางความคิด”
สิ่งพิมพ์เล่มนี้เป็นคอลเลกชั่นรวมบทความที่เกิดจากการถกเถียง การลงพื้นที่ในจังหวัดพิมาย ประเทศไทย รวมถึงการแลกเปลี่ยนความคิดในกลุ่มคนทำงานสร้างสรรค์ด้วยกันในช่วงงาน พิมายฬองวีค ซึ่งริเริ่มโดย อัดสะจัน! คอลเลกทีฟ การรวมตัวกันของคนทำภาพยนตร์ ศิลปิน นักเขียน และภัณฑารักษ์