Hans Ulrich Obrist (Editor-at-Large)
English
UK
25 x 20 cm, 372 pages, color, offset, perfect bound, softcover
In 1993, Buffalo Zine’s Arts Editor-at-Large Hans Ulrich Obrist, sat down with artists Christian Boltanski and Bertrand Lazier at Café Select in Paris, where they began discussing an imaginary exhibition. Titled ‘Do It’, the exhibition would be built through sets of instructions given by contemporary artists, and freely available for anyone to interpret.
A few years later, after this new exhibition model had travelled the globe and the list of contributors had expanded, it became a book, titled ‘Do It’: a public how-to guide for creating art that was part manual, part creative cookbook, and part do-it-yourself kit.
Under the restrictions and limitations imposed by the circumstances of the past months, the spirit of the ‘Do It’ project has never felt more relevant. So for this issue of Buffalo, Hans Ulrich asked six artists to give us an instructions each that we have followed in the making of the magazine:
6. Tell the truth. And a little lie. (Philippe Parreno)
We hope you enjoy the way Buffalo does it.
ฮันส์ อุลริช โอบริซ์ท (หัวหน้ากองบรรณาธิการ)
ภาษาอังกฤษ
สหราชอาณาจักร
25 x 20 ซม, 372 หน้า, สี, ออฟเซต, ไสกาว, ปกอ่อน
ในปี 2536 หัวหน้ากองบรรณาธิการ Buffalo Zine ฮันส์ อุลริช โอบริซ์ท ได้นั่งลงคุยกับศิลปิน คริสเตียน โบลทันสกี และ เบอร์แทรน ลาซิเยร์ ที่ Café Select ในปารีส เพื่อเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับนิทรรศการในจิตนาการที่มีชื่อว่า ‘Do It’ โดยมันจะถูกสร้างขึ้นผ่านชุดของคำแนะนำในการสร้างงานศิลปะที่มอบให้โดยศิลปินร่วมสมัยหลายๆ คน และจะเปิดให้ใครก็ตามตีความมันได้อย่างอิสระ
ไม่กี่ปีต่อมา หลังจากที่นิทรรศการรูปแบบใหม่นี้ได้ท่องไปทั่วโลก และรายการของผู้เข้าร่วมก็เพิ่มเติมขึ้นเรื่อยๆ มันจึงกลายเป็นหนังสือที่ชื่อว่า ‘Do It’ หนังสือฮาวทูที่ช่วยแนะนำวิธีการสร้างงานศิลปะ ที่เป็นกึ่งคู่มือ กึ่งตำราครีเอทีฟ และกึ่งชุดเครื่องมือสำหรับงาน DIY
ภายใต้ข้อกำหนดและข้อจำกัดที่บีบบังคับด้วยสถานการณ์หลายเดือนก่อน ไม่มีอะไรจะสัมพันธ์กับจิตวิญญาณของโปรเจกต์ ‘Do It’ ได้เท่านี้อีกแล้ว ดังนั้นสำหรับ Buffalo ฉบับนี้ ฮันส์ อุลริช โอบริซ์ท ได้ขอให้ศิลปินหกคนมอบหมายคำแนะนำในการสร้างงาน ที่ซึ่งทีมงานต้องปฏิบัติตามในการสร้างสรรค์แมกาซีนฉบับนี้:
6. พูดแต่ความจริง และโกหกได้นิดหน่อย (ฟิลลิปส์ พาเรนโน)
เราหวังว่าคุณจะสนุกกับแนวทางที่ Buffalo ทำ