COUNTING

Orawan Arunrak

1,000 THB

 

Description

Counting (นับ)

Orawan Arunrak

English / Thai

2019
Published by BANGKOK CITYCITY GALLERY
Printed by Plan.B Limited

Bangkok, Thailand

Box: 15.5 x 21.8 x 4.5 cm, 1/0 color offset print with Papermilk 350 gsm, box forming
Booklet: 14.8 x 21 cm, 12 pages, 4/4 color with offset print with Papermilk 140 gsm, loose bound, softcover
Mini Booklet: 11 x 17 cm, 48 pages, 1/1 color offset print with Pop ‘Set Ivory 120 gsm, staple bound, softcover
Information Card: 14.8 x 21 cm, 1/0 color offset print with Papermilk 140 gsm, single sheet of paper
Sketch Card: 14.8 x 21 cm, 4/0 color offset print with Papermilk 140 gsm, single sheet of paper
Vocabulary Card: 10 x 14 cm, 52 cards, 4/1 color offset print with Brisk Matt Pure White 250 gsm

Edition limited to 250 boxes, signed and numbered

COUNTING (นับ) by Orawan Arunrak is an artist’s book in a form of a box. Each box contains a set of vocabulary cards with photos taken as journals from places the artist has visited, with drawings and sketches, her archive of the working process. It also includes “Migration Figures: Moving, Translating, Counting”, an essay related to the exhibition by Ho Rui An with Thai translation by Judha Su.

Arunrak’s work is largely inspired by her everyday life. Using tools like pencils, pens, paper, but also photography and the internet, she created works that take the forms of drawing, painting and installation. Her practice is aimed at engaging in dialogue with local inhabitants in and attempt to merge the space of art and non-art. Repeatedly crossing national, cultural and spiritual borders, Arunrak’s work has examined likeness and difference within and between varied locations in both Asia and Europe where she has lived in recently years, and based on relationships she has with these places.

Designed by Manita Songserm

Counting (นับ)

อรวรรณ อรุณรักษ์ 

ภาษาอังกฤษ / ภาษาไทย 

2562 
จัดทำโดย บางกอก ซิตี้ซิตี้ แกลเลอรี่
พิมพ์โดย Plan.B Limited 

กรุงเทพฯ, ไทย

กล่อง: 15.5 x 21.8 x 4.5 ซม, 1/0 สี, ออฟเซตบนกระดาษ Papermilk 350 แกรม, ขึ้นรูปเป็นกล่อง
สิ่งพิมพ์: 14.8 x 21 ซม, 12 หน้า, 4/4 สี, ออฟเซตบนกระดาษ Papermilk 140 แกรม, ไม่เข้าเล่ม, ปกอ่อน
สิ่งพิมพ์เล่มเล็ก: 11 x 17 ซม, 48 หน้า, 1/1 สี, ออฟเซตบนกระดาษ Pop ‘Set Ivory 120 แกรม, เย็บมุงหลังคา, ปกอ่อน
แผ่นข้อมูล: 14.8 x 21 ซม, 1/0 สี, ออฟเซตบนกระดาษ Papermilk 140 แกรม, แผ่นเดี่ยว
แผ่นภาพสเก็ตช์: 14.8 x 21 ซม, 4/0 สี, ออฟเซตบนกระดาษ Papermilk 140 แกรม, แผ่นเดี่ยว
การ์ดคำศัพท์: 10 x 14 ซม, 52 ใบ, 4/1 สี, ออฟเซตบนกระดาษ Brisk Matt Pure White 250 แกรมผลิตจำกัดจำนวน 250 กล่อง, เซ็นกำกับพร้อมลำดับตัวเลข

COUNTING (นับ) โดย อรวรรณ อรุณรักษ์ หนังสือศิลปินในรูปแบบกล่อง ภายในกล่องประกอบด้วยชุดการ์ดคำศัพท์และภาพถ่ายจากสถานที่ต่างๆ ที่ศิลปินมีโอกาสได้ไปพำนัก ภาพดรอว์อิ้งและสเก็ตซ์ที่บันทึกกระบวนการคิดงานชุดนี้ และข้อเขียน สัณฐานของการอพยพ: เคลื่อนย้าย, แปลความ, นับสะสม” โดย โฮ รุย อัน แปลโดย จุฑา สุวรรณมงคล

งานศิลปะของอรวรรณ ได้แรงบันดาลใจส่วนใหญ่จากชีวิตประจำวันด้วยดินสอ ปากกา และกระดาษ รวมถึงภาพถ่ายและอินเตอร์เน็ต อรวรรณสร้างงานศิลปะขึ้นในรูปแบบของภาพวาดลายเส้น ภาพวาด และงานศิลปะจัดวาง กระบวนการสร้างงานของเธอมุ่งไปยังการสร้างบทสนทนากับผู้อยู่อาศัยในแต่ละพื้นที่ ในฐานะความพยายามในการหลอมรวมพื้นที่ทางศิลปะเข้ากับพื้นที่อื่นๆ ด้วยการก้าวข้ามไปมาระหว่างพรมแดนของชาติ วัฒนธรรมและจิตวิญญาณของเอเชียและยุโรป งานของอรวรรณสำรวจความเหมือนและความต่างทั้งระหว่างและภายในสถานที่ต่างๆ ที่เธอได้ไปใช้ชีวิต ทั้งในเอเชียและยุโรปในช่วงสี่ห้าปีที่ผ่านมา และมีพื้นฐานอยู่บนความสัมพันธ์ที่เธอมีต่อสถานที่ต่างๆ เหล่านี้ 

ออกแบบสิ่งพิมพ์โดย มานิตา ส่งเสริม

ISBN 9786169274384

Additional information

Weight 0.26 kg
Dimensions 15.5 × 21.8 × 4.5 cm