Display Distribute: Shanzhai Dekonstrucion auf Chinesisch
Dedicated by Franz Schubert
Originally from Byung-Chul Han
English / Chinese / German
Unknown published year
Published by Display Distribute
20.6 x 14.6 cm, 88 pages, color, laser, perfect bound, softcover
The far east does not know such predeconstructive dimensions as the original, origin or identity.
The “SECOND(hand)MOUNTAIN(fortress)” series is a Display Distribute imprint consisting of bootlegged and secondhand editions dedicated by independent practitioners. Each book aims to find the shanzhai of its original, often including multiple translations of a text or related readings and a handwritten dedication to the reader. Others are otherwise out-of-print zines and other publications deemed worthy of rediscovery.
Display Distribute: Shanzhai Dekonstrucion auf Chinesisch
อุทิศให้โดย ฟรานซ์ ชูเบิร์ต
ผลงานต้นฉบับโดย บยองชอลฮัน
ภาษาอังกฤษ / ภาษาจีน / ภาษาเยอรมัน
ไม่ทราบปีที่ผลิต
จัดทำโดย Display Distribute
20.6 x 14.6 ซม, 88 หน้า, สี, เลเซอร์, ไสกาว, ปกอ่อน
ตะวันออกไกลไม่มีความรู้เกี่ยวกับมิติต่างๆ ก่อนการรื้อสร้าง ทั้งความเป็นต้นฉบับ แหล่งกำเนิด หรืออัตลักษณ์
ในสิ่งพิมพ์ชุด “SECOND(hand)MOUNTAIN(fortress)” ของ Display Distribute ประกอบด้วยสิ่งพิมพ์เถื่อนและสิ่งพิมพ์มือสอง (ที่ได้จากการถ่ายเอกสาร) ที่คัดสรรโดยนักปฏิบัติการอิสระ หนังสือแต่เล่มมีจุดประสงค์เพื่อดู ซานจ้าย ของหนังสือต้นฉบับ (ซานจ้าย แปลตรงตัวคือป้อมแห่งขุนเขา หรือ mountain fortress คำนี้ยังมีความหมายถึงวัฒนธรรมการผลิตและพัฒนาสินค้าเลียนแบบในประเทศจีน) หลายครั้งมันได้รวมเอาการแปลตัวบทเป็นภาษาต่างๆ เนื้อหาเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้อง และโน้ตลายมือไว้ให้แก่ผู้อ่าน สิ่งพิมพ์ในชุดเป็นการรวมเอาซีนที่ไม่ได้ถูกพิมพ์ขึ้นอีกแล้ว และสิ่งพิมพ์อื่นๆ ที่ควรค่าแก่การค้นพบเอาไว้
