DÓNG

Wu Shanmin, Cheng Qiaoqiao, Han Ham, Xu Siwei

950 THB

 

SKU: BS-0232 Categories: ,

Description

Dóng 

Wu Shanmin, Cheng Qiaoqiao, Han Ham, Xu Siwei

2019
Published by DREAMER FTY

China

34 x 24 cm, 66 pages, color, offset, saddle stitch, softcover 

Edition limited to 300 copies 

This book is a kind of documentation for the three-year long project on Dong culture in which two Shanghai-based musicians transformed traditional Dong folk songs into futurist club dance music. The large format of the book refers to the size, shape and materials of vinyl albums. The content of the book allow readers to dwell a little longer and ponder over the particular aesthetics of the Dong ethnic minority group. Also included are QR codes for the two eponymous albums, DONG 1 and DONG 2. While listening, one can read the texts and look at the photographs in the book, as they transport the reader to a peaceful place deep in southwestern China. 

 

Dóng 

อู๋ซ่านหมิ่น, เฉิงเชี่ยวเชี่ยว, หานหาน, สวีซือเหว่ย

2562
จัดทำโดย DREAMER FTY  

จีน

34 x 24 ซม, 66 หน้า, สี, ออฟเซ็ต, เย็บมุงหลังคา, ปกอ่อน

พิมพ์จำกัดจำนวน 300 เล่ม

หนังสือเล่มนี้เป็นการบันทึกโปรเจกต์ระยะเวลาสามปี ที่เกี่ยวกับวัฒนรรมของเผ่า ‘ต้ง’ โดยนักดนตรีสองคนจากเซี่ยงไฮ้ที่แปลงเพลงต้งพื้นบ้านมาเป็นเพลงแนวฟิวเจอร์ริสติกคลับแดนซ์ รูปเล่มขนาดใหญ่ของหนังสือเล่มนี้อ้างอิงจากขนาด รูปทรง และวัสดุของอัลบั้มไวนิล เนื้อหาของหนังสืออนุญาตให้ผู้อ่านค่อยๆใช้เวลาไปกับสุนทรียะเฉพาะตัวของชนกลุ่มน้อยชาวต้ง อีกทั้งยังมีการแทรกคิวอาร์โค้ดสำหรับอัลบั้มเพลงสองชุด DONG 1 และ DONG 2 ในขณะที่ฟัง ผู้อ่านก็สามารถอ่านเนื้อหาไปพลาง มองภาพในหนังสือไปพลาง ให้เหมือนกับว่าหนังสือเล่มนี้พาผู้อ่านไปยังสถานที่อันสงบสุขแห่งหนึ่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน