Description
NANG Issue 9: Archival Imaginaries
Bono Olgado and Rufus de Rham (Guest Editors)
English
2021
Published by Cinemasias Editions
Italy
Printed by Göteborgstryckeriet
Mölndal, Sweden
24 x 17.3 cm, 120 pages, color, offset, thread sewn, softcover
NANG Issue 9 is dedicated to Archival Imaginaries. Archivists, artists, filmmakers, curators, and scholars of Asian cinema were invited to eschew the well-trodden “survey of the archival landscape” route and present instead imaginaries of the archive and imaginaries through archives—from film to art, from personal to collective, from private to institutional, from analog to digital, from existing to potential and impossible ones.
Encompassing essays, documents, conversations, accounts, and creative writing, this Issue considers the powers and limits of both archives and archiving. In so doing, it articulates some of the alternative pasts and speculative futures that these may enable and engender.
They hope to creatively open the past for critique and assert possibilities for the future, for them to reassess and respond to their present conditions and emphasize the importance of our cinematic and media heritages. Through archival imaginaries they point toward what they wish to make real.
NANG Issue 9: Archival Imaginaries
โบโน โอลกาโด และ รูฟุส เดอ แรม (บรรณาธิการรับเชิญ)
ภาษาอังกฤษ
2564
จัดทำโดย Cinemasias Editions
อิตาลี
พิมพ์โดย Göteborgstryckeriet
มอลน์ดาล, สวีเดน
24 x 17.3 ซม, 120 หน้า, สี, ออฟเซต, เย็บกี่, ปกอ่อน
NANG ฉบับที่ 9 อุทิศให้กับ Archival Imaginaries โดยได้เชิญผู้ดูแลบันทึก ศิลปิน นักสร้างภาพยนตร์ ภัณฑารักษ์ และนักวิชาการของวงการภาพยนตร์เอเชีย มาหลบเลี่ยงเส้นทางที่จำเจในการ “สำรวจภูมิทัศน์ของการจัดเก็บบันทึก” และนำเสนอจินตนาการของบันทึกและจินตนาการผ่านบันทึก—จากภาพยนตร์สู่ศิลปะ จากปัจเจกสู่ส่วนรวม จากส่วนตัวสู่สถาบัน จากอะนาลอกสู่ดิจิทัล จากที่มีอยู่สู่ความเป็นไปได้และความเป็นไปไม่ได้
ในฉบับนี้ บทความที่ครอบคลุมทั้งเอกสาร บทสนทนา เรื่องราว และงานเขียนสร้างสรรค์ พิจารณาพลังและข้อจำกัดของทั้งบันทึกและการบันทึก ในการทำเช่นนี้มันเผยให้เห็นอดีตทางเลือกบางอย่างที่สิ่งเหล่านี้อาจเปิดใช้งาน และการคาดคะเนอนาคตที่สิ่งเหล่านี้อาจก่อให้เกิด
พวกเขาหวังที่จะเปิดอดีตอย่างสร้างสรรค์เพื่อการวิพากษ์และยืนยันความเป็นไปได้สำหรับอนาคต สำหรับพวกเขาแล้วในการที่จะประเมินกันใหม่ และตอบสนองต่อสถานะปัจจุบันของพวกเขา และเน้นย้ำความสำคัญของมรดกภาพยนตร์และสื่อ ผ่านการจินตนาการถึงบันทึก พวกเขาชี้เป้าไปที่อะไรที่พวกเขาหวังว่าจะทำให้มันเป็นจริง