Recent Studies
Muxi Gao
English
Massachusetts, USA
33 x 25 cm, 72 pages, color, offset, perfect bound, softcover
The book is an image dictionary, its vocabulary consists of collected News fragments, reconstructed almost fictional moments, and re-written rumors. I tried to understand these recent, incredible years over and over again. As if our vulnerability as individuals and as a collective has been fully exposed, as if this vulnerability is the foundation of everything, the real infrastructure of society. I want to know what happens if we build things on top of vulnerability, or use it to build things. Build something that may be sustainable, that may collapse at any time, or that will never collapse.
Muxi Gao is an artist and designer who has lived and worked in Beijing since Covid-19. Recent Studies is a three-or four-year program that runs through her studies in the United States and her subsequent move back home. She observed, collected, and responded to fragments of the world since Trump’s election to the outbreak of the global epidemic. The famous British artist Paul Elliman generously contributed four extremely beautiful pieces to the project during the isolation in London. Recent Studies was originally written in English and submitted as part of a graduate dissertation at Yale University’s School of the arts, and later translated into Chinese. The second edition of the book, with many support from family and friends, was able to be published in Beijing in 2020.
Recent Studies
มู่ซี เกา
ภาษาอังกฤษ
แมสซาชูเซตส์, สหรัฐอเมริกา
33 x 25 ซม, 72 หน้า, สี, ออฟเซต, ไสกาว, ปกอ่อน
หนังสือเล่มนี้คือพจนานุกรมภาพ คำศัพท์ของมันคือชิ้นส่วนจากข่าวที่ถูกเก็บรวบรวมไว้ ที่ถูกนำมาสร้างขึ้นใหม่เป็นเรื่องแต่ง และข่าวลือที่ถูกเขียนซ้ำ ฉันพยามยามที่จะเข้าใจช่วงเวลาหลายปีที่น่าเหลือเชื่อซ้ำไปซ้ำมาอีกครั้ง ราวกับว่าความอ่อนแอของเราในฐานะปัจเจกและในฐานะกลุ่มถูกเปิดโปงออกทั้งหมด ราวกับว่าความเปราะบางนี้มันเป็นพื้นฐานของทุกๆ อย่าง เป็นโครงสร้างพื้นฐานที่แท้จริงของสังคม ฉันต้องการอยากจะรู้ว่ามันจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราสร้างบางสิ่งขึ้นมาบนความเปราะบางนี้ หรือใช้มันเพื่อสร้างอะไรบางอย่าง สิ่งที่ว่านี้อาจจะเป็นอะไรสักอย่างที่ยั่งยืน หรือพังทลายในตอนไหนก็ได้ หรือว่าไม่มีวันพังทลายลงก็ได้
มู่ซี เกา (Muxi Gao) เป็นศิลปินและนักออกแบบที่อาศัยและทำงานอยู่ในปักกิ่ง ตั้งแต่เกิดสถานการณ์โควิด -19 หนังสือ Recent Studies คือสิ่งที่เกิดขึ้นในโปรแกรมการศึกษา 3 -4 ปีระหว่างที่เธอเรียนอยู่ที่สหรัฐอเมริกาและช่วงที่เธอย้ายกลับมาบ้าน เธอได้สังเกตการณ์ เก็บสะสมและตอบกลับไปยังเศษเสี้ยวของสิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นในโลกตั้งแต่การเลือกตั้งของทรัมป์ ไปจนถึงการแพร่ระบาดที่กระจายไปทั่วโลก รวมไปถึงผลงานที่แสนสวยงามจำนวน 4 ชิ้นจากพอล อิลลิแมน ศิลปินชื่อดังอังกฤษที่เขาได้มอบให้ในระหว่างที่กักตัวอยู่ในลอนดอน แต่เดิมแล้ว Recent Studies นั้นถูกเขียนขึ้นในภาษาอังกฤษและเป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ระดับบัณฑิตศึกษาของมหาวิทยาลัยแห่งศิลปะ เยล และหลังจากนั้นจึงถูกแปลเป็นภาษาจีน ทั้งนี้ด้วยแรงใจจากทั้งครอบครัวและเพื่อนๆ จึงทำให้หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งที่ 2 โดยจัดพิมพ์ที่ปักกิ่งในปี 2563