BOOKSHOP LIBRARY

The Detroit Printing Co-op
Danielle Aubert, Eugenia Bell (Editor)

English

2019
Published by Inventory Press
California, USA
Printed by Kerschoffset
Croatia

“Danielle Aubert’s history of the Detroit Printing Co-op offers a refreshing example of graphic design as it was practiced in the most alternative of ways—not only outside of the mainstream design profession, but also against the prevailing capitalist economy premised on private ownership. For enthusiasts of graphic design, Fredy Perlman’s unexpected visually inventive designs for politically salient works offer a much needed example of how self-publishing and DIY printing, so in vogue today, can be used to not just make something, but to also say something.” —Andrew Blauvelt, Director, Cranbrook Museum of Art

In 1969, shortly after moving to Detroit, Lorraine and Fredy Perlman and a group of kindred spirits purchased a printing press from a defunct militant printer and the Detroit Printing Co-op was born. The Co-op would print the first English translation of Guy Debord’s Society of the Spectacle and journals like Radical America, formed by the Students for a Democratic Society; books such as The Political Thought of James Forman printed by the League of Revolutionary Black Workers; and the occasional broadsheet, such as Judy Campbell’s stirring indictment, “Open letter from ‘white bitch’ to the black youths who beat up on me and my friend.”

Fredy Perlman was not a printer or a designer by training, but was deeply engaged in ideas, issues, processes, and the materiality of printing. His exploration of overprinting, collage techniques, varied paper stocks, and other experiments underscores the pride of craft behind these calls to action and class consciousness.

Building on in-depth research conducted by Danielle Aubert, a Detroit-based designer, educator, and the author of Thank you for the view, Mr. Mies, this book explores the history, output and legacy of the Perlmans and the Co-op in a highly illustrated testament to the power of printing, publishing, design, and distribution.

The Detroit Printing Co-op
แดเนียล ออเบิร์ต, อูจีเนีย เบล (บรรณาธิการ)

ภาษาอังกฤษ

2563
จัดทำโดย Inventory Press
แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา
พิมพ์โดย Kerschoffset
โครเอเชีย

ออกแบบโดย แดเนียล ออเบิร์ต
24 x 16.5 ซม, 240 หน้า, สี, ออฟเซต, เย็บกี่ไสกาว, ปกอ่อน

“ประวัติความเป็นมาของสหกรณ์การพิมพ์ Detroit Printing Co-op โดยแดเนียล ออเบิร์ต นำเสนอตัวอย่างสดใหม่ของกราฟิกดีไซน์ในฐานะที่เป็นทางเลือกที่สุดโต่งที่สุดทางนึงในการออกแบบ ที่ไม่เพียงออกนอกสายงานออกแบบกระแสหลัก แต่ยังต่อต้านเศรษฐกิจทุนนิยมที่อยู่บนความเป็นเจ้าของแบบส่วนตัวอีกด้วย สำหรับผู้ที่ชื่นชอบงานออกแบบกราฟิก งานออกแบบทางการเมืองที่ให้ภาพแปลกใหม่แบบไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อนของเฟรดี้ เพิร์ลแมน เป็นตัวอย่างสำคัญที่แสดงให้เห็นว่าเช่นเดียวกับในทุกวันนี้ การเผยแพร่ด้วยตนเองและการพิมพ์แบบ DIY ไม่เพียงแต่สามารถนำมาใช้เพื่อทำอะไรได้เท่านั้น แต่ยังใช้เพื่อพูดอะไรบางอย่างอีกด้วย ” แอนดรูว์ โบลเวลท์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะแครนบรูก

ในปี 2512 ไม่นานหลังจากย้ายไปเมืองดีทรอยต์ ลอร์เรนและเฟรดี เพิร์ลแมน และกลุ่มคนที่มีสปิริตเดียวกัน ได้ซื้อแท่นพิมพ์จากโรงพิมพ์ทหารที่ปิดทำการแล้ว และหลังจากนั้นสหกรณ์การพิมพ์ Detroit Printing Co-op ก็ถือกำเนิดขึ้น สหกรณ์ฯ จัดพิมพ์ Society of the Spectacle โดยกี เดอบอร์ด ฉบับภาษาอังกฤษและวารสารเช่น Radical America ที่จัดทำโดยกลุ่มนักเรียนเพื่อสังคมประชาธิปไตย (Students for a Democratic Society) พวกเขายังพิมพ์หนังสือเช่น The Political Thought of James Forman พิมพ์โดยสมาพันธ์แรงงานผิวดำปฏิวัติ (League of Revolutionary Black Workers) และหนังสือพิมพ์ออกตามวาระโอกาสสำคัญๆ เช่น คำฟ้องอันยั่วยุของจูดี แคมป์เบล “จดหมายเปิดผนึกจาก ‘กระหรี่ผิวขาว’ ถึงเยาวชนผิวดำที่ทุบตีฉันและเพื่อนของฉัน”

เฟรดี เพิร์ลแมน ไม่ได้ฝึกฝนมาเป็นช่างพิมพ์หรือนักออกแบบ แต่สนใจในแนวความคิด ประเด็นเนื้อหา กระบวนการ และความเป็นวัตถุของการพิมพ์อย่างลึกซึ้ง เพิร์ลแมนทดลองกับการพิมพ์ซ้ำ การใช้เทคนิคคอลลาจ กระดาษหลากหลายประเภท รวมถึงการทดลองอื่นๆ ที่ตอกย้ำความภาคภูมิใจในงานฝีมือเบื้อง ที่อยู่เบื้องหลังของการออกมาเรียกร้องให้เกิดความเปลี่ยนแปลงต่างๆ และจิตสำนึกทางชนชั้น

หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นจากงานศึกษาค้นคว่าเชิงลึกโดยแดเนียล ออร์เบิร์ต นักออกแบบและนักการศึกษาจากดีทรอยต์ ผู้เขียนหนังสือ Thank you for the view, Mr. Mies ซึ่งสำรวจประวัติความเป็นมา ผลงาน และตำนานของคู่สามีภรรยาเพิร์ลแมนและสมาชิกสหกรณ์ ในฐานะบทพิสูจน์ที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงพลังของการพิมพ์ การเผยแพร่ การออกแบบ และการจัดจำหน่าย

ISBN 9781941753255

THE DETROIT PRINTING CO-OP