Léopold Lambert (Editor)
English
Peaugres, France
29.7 x 21 cm, 60 pages, color, saddle stitch, softcover
Spaces of Labor is an examination of the way the capitalist exploitation of racialized and gendered workers uses space as a means to enforce itself and, in turn, how these same workers appropriate this space in their forms of resistance. Some of the issue’s contributions come from laborers themselves. The Ibis Paris Batignolles Hotel workers tell us about their daily labor, as well as the strike they have undertaken and sustained for the last 17 months. Gemma Justo and Ghiwa Sayegh describe the life of migrant domestic workers in Lebanon under the regime of Kafala. Red Schulte talks about the sex work economies of space. Osama Tanous accounts for being a Palestinian physician in an Israeli hospital in Haifa. The three other contributors are working closely on issues of labor. Prii Sen dedicates her entire research to garment female workers in Dhaka and their revolts. Alex Rivera made a film (Sleep Dealer, 2008) anticipating the remote labor maquiladoras of the future in Northern Mexico. As for Fathima Cader, she is a labor lawyer and writes about the need to abolish prison staff unions in an abolitionist agenda.
เลโอโปลด์ แลมเบิร์ต (บรรณาธิการ)
ภาษาอังกฤษ
โปรเกรอส์, ฝรั่งเศส
29.7 x 21 ซม, 60 หน้า, สี, ออฟเซต, เย็บมุงหลังคา, ปกอ่อน
ฉบับ Space of Labor เล่มนี้คือการสำรวจวิธีเอารัดเอาเปรียบของนายทุนต่อแรงงานต่างเชื้อชาติและเพศสภาพ โดยใช้พื้นที่เป็นเป็นข้อบังคับ และในทางกลับกัน ก็สำรวจไปที่แรงงานเหล่านี้ว่าได้ปรับใช้พื้นที่ในรูปแบบของการต่อต้านนายทุนกันอย่างไร เนื้อหาในเล่มส่วนหนึ่งเขียนโดยกลุ่มคนทำงานเอง ไม่ว่าจะเป็นพนักงานโรงแรมไอบิสที่ Paris Batignolles Hotel ที่เล่าให้ฟังถึงชีวิตการทำงานในแต่ละวัน การนัดหยุดงานที่พวกเขาเป็นผู้ดำเนินการและยืดเยื้อมันมาถึง 17 เดือน (ด้วยจุดประสงค์เพื่อเรียกร้องค่าจ้างที่เป็นธรรม) เย็มม่า ฮุสโต้ และกีย์วา เซย์ อธิบายถึงชีวิตรับจ้างทำงานบ้านในประเทศเลบานอน ภายใต้รูปแบบการปกครองคาฟาล่า (Kafala) เรด ชอว์ตี้ พูดถึงงานบริการทางเพศที่มีพื้นที่เป็นปัจจัยการทำงาน โอซามะ เทนัส เล่าให้ฟังถึงการเป็นแพทย์ชาวปาเลสไตน์ในโรงพยาบาลของอิสราเอลที่เมืองไฮฟา (Haifa) นอกจากนี้นักเขียนรับเชิญอีก 3 คนยังเป็นผู้ที่ทำงานใกล้ชิดกับประเด็นเรื่องแรงงาน โดยปรี เซน ได้อุทิศงานวิจัยทั้งหมดของเธอให้กับเรื่องของคนงานตัดเย็บเสื้อผ้าหญิงที่อาศัยอยู่ในเมืองดาห์กา (Dhaka) และการปฏิวัติ อเล็ก ริเวอร์รา ได้สร้างภาพยนตร์เรื่อง Sleep Dealer (2551) ที่ได้คาดการณ์ถึงปัญหาแรงงานราคาถูกในโรงงานอุตสาหกรรมทางตอนเหนือของประเทศเม็กซิโก และสำหรับ ฟาติมา เคด เธอคือทนายความด้านแรงงานและได้เขียนเกี่ยวกับความจำเป็นในการยกเลิกสหภาพแรงงานเจ้าหน้าที่เรือนจำ ที่อยู่ในเป้าหมายของกลุ่มปลดแอก