The Museum of Unfortunate Events / III
English / Thai
Chiang Mai, Thailand
15 x 10.5 cm, 32 pages, color, digital, saddle stitch, softcover
Theatre Of Cruelty presents a series of photographs depicting empty cages in the zoo. As if to fool captive animals into thinking they were still in the wild, these enclosures were decorated with wood logs, portraying the paradox of captivity and display, a false promise of animal welfare, as well as the excuse of saving these critters (in captivity) from the danger of extinction. The zoological paradox is no different from the contradiction of human behavior towards one another in today’s society as we exploit and dominate in the pursuit of absolute power. Emilio Sanna calls the idea of the zoo a concentration camp ethos created by modern societies, thus to tour a zoo is to understand the society that erects them (zoos). This series of work, then, is about a bounded space into which a number of people are staring with the expectation that something will happen.
Eiffel Chong is a photographic artist who currently resides in Kuala Lumpur, Malaysia.
พิพิธภัณฑ์แห่งเหตุการณ์ไม่สมประสงค์ / 3
ภาษาอังกฤษ / ภาษาไทย
เชียงใหม่, ไทย
15 x 10.5 ซม, 32 หน้า, สี, ดิจิทัล, เย็บมุงหลังคา, ปกอ่อน
โรงมหรสพแห่งความโหดร้าย นำเสนอภาพถ่ายกรงขังอันว่างเปล่าภายในสวนสัตว์ กรงขังที่ได้รับการตบแต่งด้วยท่อนไม้ประหนึ่งจะตบตาสิ่งมีชีวิตที่เคยอยู่ภายในให้เข้าใจว่านี่คือผืนป่าอันเป็นบ้านของพวกมัน – ความย้อนแย้งระหว่างการกักขัง การจัดแสดง สวัสดิภาพปลอมๆ รวมไปถึงข้ออ้างในการอนุรักษ์เพื่อไม่ให้สิ่งมีชีวิต (ในกรงขัง) เหล่านั้นสูญพันธุ์ ความย้อนแย้งในโลกแห่งสวนสัตว์ไม่ต่างอะไรกับความย้อนแย้งของพฤติกรรมที่มนุษย์มีต่อมนุษย์ในสังคมปัจจุบัน ทั้งการเอารัดเอาเปรียบ การครอบงำ และความพยายามในการได้มาซึ่งอำนาจผูกขาด ดังประโยคที่ Emilio Sanna กล่าวไว้ว่า สวนสัตว์สร้างขึ้นด้วยวิธีคิดแบบเดียวกับการสร้างค่ายกักกันโดยสังคมสมัยใหม่ เช่นนั้นแล้ว การเยี่ยมชมสวนสัตว์จึงเป็นหนทางหนึ่งของการเข้าใจสังคมของมนุษย์ผู้สร้างมัน (สวนสัตว์) ขึ้นมา และด้วยเหตุนี้ การเพ่งมองไปยังภาพถ่ายของกรงสัตว์อันว่างเปล่า จึงเป็นคล้ายกิจกรรมที่ศิลปินชักชวนให้ผู้ชมใคร่ครวญต่อความว่างเปล่าอย่างคาดหวัง เผื่อจะมีบางสิ่งที่ไม่ควรอยู่ตรงนั้นในภาพโผล่ออกมาก็เป็นได้
ไอเฟล ชุง เป็นศิลปินที่ทำงานผ่านสื่อภาพถ่าย ปัจจุบันพำนักอยู่ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย