There’s something I want to share with you. […] เคยได้ยินป่ะ เรื่องเล่าที่ว่า […] ก็เคยได้ยินมาตั้งแต่ตอนเด็กๆ แล้วนะ แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องจริงใช่ป่ะ ใครเขาจะเอาคนเป็นๆ ลงไปฝังเพื่อสร้างเสาหลักเมืองตอนก่อตั้งกรุงรัตนโกสินทร์ […] แต่ถ้าดูจากสภาพประเทศตอนนี้ อะไรก็ดูเป็นไปได้นะ […] อ้าว สวัสดีค่ะ […] เอ๊ะ นี่รอบสองแล้วใช่มั้ยที่มานิทรรศการนี้ ทำไมติดใจเหรอ ((หัวเราะ)) […] ตั้งใจมาดูห้องนี้ ครั้งที่แล้วตั้งใจมาดูห้องนั้น ((ประตูห้องเปิด)) […] ช่วงนี้คนเยอะหน่อย ก็อย่างที่เห็น พอคนเยอะก็เลยต้องคิดวิธีจัดการ เรากลัวโรค เดาว่าเขาก็น่าจะกลัวเราเหมือนกัน เลยพยายามจำกัดคนเข้าห้องแต่ละรอบ […] หนังสือเล่มนั้น [Dóng] เรามองว่าเป็นบทบันทึกจากการลงพื้นที่ของนักดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ตอนลงพื้นที่ไปคลุกคลีกับชนพื้นเมืองค่ะ […] เขามีแปะคิวอาร์โค้ดมาด้วยสองอันลองสแกนฟังดูได้ เป็นเพลงที่ได้มาจากโปรเจกต์จากการตีความดนตรีพื้นเมืองใหม่ […] หนังสือมันจะแบ่งเป็นสามส่วนใหญ่ๆ ส่วนที่ติดอยู่ตรงหน้าซ้ายมือคือบันทึกเกี่ยวกับการทำงาน ส่วนฝั่งในเล่มจะเป็นงานเขียนของนักมานุษยวิทยาที่เขียนเล่าถึงชนพื้นเมืองนี้ การเข้าเมืองไปทำงานของคนรุ่นใหม่ วัฒนธรรมของกลุ่มแล้วก็พวกภาพถ่าย […] พื้นที่ที่ว่าคือพื้นที่ของชนพื้นเมืองต้งค่ะ {หมายถึงชนกลุ่มน้อยเผ่าต้ง (Dòng)} […] ใช่ๆ เป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน {มณฑลกุ้ยโจว (Guìzhōu)} […] ถ้าสนใจเรื่องเพลง เรื่องเสียง มีแนะนำมุมตรงนี้ด้วย […] อ่า ใช่ค่ะ เป็นกลุ่มที่รวมงานกันในช่วงอาทิตย์ที่ผ่านมา อันที่จริงวง Scoutland เคยมาแสดงในลานจอดรถ กิจกรรมของ BKKABF CO-OP 2020 เมื่อช่วงปีที่แล้วด้วย […] ส่วนอันนี้เป็นอีกวงของเขาค่ะ ฮาริกึ่ม ซาโบ้ย คือวงที่ทำมาตั้งแต่มัธยมปลายน่ะค่ะ […] ส่วนเรื่องการใช้ฟอร์แมทเป็นเทปเนี่ย มันเป็นสิ่งที่คิดมาตั้งแต่ช่วงอัดเสียง ที่เขากลับไปใช้วิธีการบันทึกเสียงด้วยการใช้เทป […] มันมีเสน่ห์ของมันนะ เราอาจจะพอนึกออก บางคนชอบเสียงจากไวนิล บางคนแค่ชอบฟังดังๆ จากลำโพง บางคนก็ชอบเสียงจากเทป […] ที่จริงที่นี่ก็ทำงานกับเสียงเยอะเหมือนกันนะ อย่างตอนนี้ในห้องนี้ก็มีเสียงจากตั้งสองฝั่งใช่มั้ย ((หัวเราะ)) {หมายถึงเสียงจากเพลย์ลิสต์ ‘Nowhere Special Radio’ ที่เต้ ภาวิต เลือกมาสำหรับนิทรรศการ Nowhere Special (2564) โดยจะเปลี่ยนเพลย์สิลต์เพลงทุกๆ วันศุกร์ และเสียงเพลงจากงานวิดีโอ A room, where they are COEVALs (2564) ของนวิน หนูทอง} […] เคยเห็นว่ามีจัดคอนเสิร์ตแร็ปด้วย […] ใช่ค่ะ ตอนนั้นเป็นงานเปิดนิทรรศการ Memory Machine ของบาล์ม (ธนัช ตั้งสุวรรณ) มีศิลปินมาแสดงหลายคนเลยอย่าง YOUNGBONG, SUNNYBONE, 1MILL, FIIXD […] หรือแบบตอนโปรเจกต์ที่ทำสิ่งพิมพ์เล่มนี้ [Feeling Towards the Sun] ก็เหมือนกันก็มีดีเจเซ็ทด้วยตอนวันเปิดตัวหนังสือ […] อันนี้ก็ทำงานกับนักดนตรีใช่มั้ย […] ใช่ค่ะ ชื่อพีท (ธนาธย์ รสานนท์) เป็นนักดนตรี ดีเจ ที่ร่วมงานกับแกลเลอรี่หลายงานแล้ว ตั้งแต่ปี 2560 ตอนงาน Metaphors กิจกรรมดนตรีจากงานของพี่เจ้ย อภิชาติพงศ์ แล้วก็ล่าสุดมาแจมใน ‘Nowhere Special Radio’ เซ็ทสุดท้ายของเต้ ภาวิต […] อ้อ อีกอย่างคือเค้ามาร่วมคุยเรื่องการร่วมมือกันในช่วงวิกฤตการเมืองและสังคมของคนดนตรีใน [BOOKMARK MAGAZINE] ฉบับที่ 10 ด้วย ซึ่งรอบนี้เราทำเป็นพอดแคสต์ […] อ๋อ คือเขาเป็นคนแต่งเนื้อเรื่อง ส่วนภาพเป็นของเต้ ภาวิต ใช่มั้ย ขอนั่งอ่านแป๊ปนึง […] เสียดายเนอะวันนั้นไม่ได้มา […]

There’s something I want to share with you. […] เคยได้ยินป่ะ เรื่องเล่าที่ว่า […] ก็เคยได้ยินมาตั้งแต่ตอนเด็กๆ แล้วนะ แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องจริงใช่ป่ะ ใครเขาจะเอาคนเป็นๆ ลงไปฝังเพื่อสร้างเสาหลักเมืองตอนก่อตั้งกรุงรัตนโกสินทร์ […] แต่ถ้าดูจากสภาพประเทศตอนนี้ อะไรก็ดูเป็นไปได้นะ […] อ้าว สวัสดีค่ะ […] เอ๊ะ นี่รอบสองแล้วใช่มั้ยที่มานิทรรศการนี้ ทำไมติดใจเหรอ ((หัวเราะ)) […] ตั้งใจมาดูห้องนี้ ครั้งที่แล้วตั้งใจมาดูห้องนั้น ((ประตูห้องเปิด)) […] ช่วงนี้คนเยอะหน่อย ก็อย่างที่เห็น พอคนเยอะก็เลยต้องคิดวิธีจัดการ เรากลัวโรค เดาว่าเขาก็น่าจะกลัวเราเหมือนกัน เลยพยายามจำกัดคนเข้าห้องแต่ละรอบ […] หนังสือเล่มนั้น [Dóng] เรามองว่าเป็นบทบันทึกจากการลงพื้นที่ของนักดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ตอนลงพื้นที่ไปคลุกคลีกับชนพื้นเมืองค่ะ […] เขามีแปะคิวอาร์โค้ดมาด้วยสองอันลองสแกนฟังดูได้ เป็นเพลงที่ได้มาจากโปรเจกต์จากการตีความดนตรีพื้นเมืองใหม่ […] หนังสือมันจะแบ่งเป็นสามส่วนใหญ่ๆ ส่วนที่ติดอยู่ตรงหน้าซ้ายมือคือบันทึกเกี่ยวกับการทำงาน ส่วนฝั่งในเล่มจะเป็นงานเขียนของนักมานุษยวิทยาที่เขียนเล่าถึงชนพื้นเมืองนี้ การเข้าเมืองไปทำงานของคนรุ่นใหม่ วัฒนธรรมของกลุ่มแล้วก็พวกภาพถ่าย […] พื้นที่ที่ว่าคือพื้นที่ของชนพื้นเมืองต้งค่ะ {หมายถึงชนกลุ่มน้อยเผ่าต้ง (Dòng)} […] ใช่ๆ เป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน {มณฑลกุ้ยโจว (Guìzhōu)} […] ถ้าสนใจเรื่องเพลง เรื่องเสียง มีแนะนำมุมตรงนี้ด้วย […] อ่า ใช่ค่ะ เป็นกลุ่มที่รวมงานกันในช่วงอาทิตย์ที่ผ่านมา อันที่จริงวง Scoutland เคยมาแสดงในลานจอดรถ กิจกรรมของ BKKABF CO-OP 2020 เมื่อช่วงปีที่แล้วด้วย […] ส่วนอันนี้เป็นอีกวงของเขาค่ะ ฮาริกึ่ม ซาโบ้ย คือวงที่ทำมาตั้งแต่มัธยมปลายน่ะค่ะ […] ส่วนเรื่องการใช้ฟอร์แมทเป็นเทปเนี่ย มันเป็นสิ่งที่คิดมาตั้งแต่ช่วงอัดเสียง ที่เขากลับไปใช้วิธีการบันทึกเสียงด้วยการใช้เทป […] มันมีเสน่ห์ของมันนะ เราอาจจะพอนึกออก บางคนชอบเสียงจากไวนิล บางคนแค่ชอบฟังดังๆ จากลำโพง บางคนก็ชอบเสียงจากเทป […] ที่จริงที่นี่ก็ทำงานกับเสียงเยอะเหมือนกันนะ อย่างตอนนี้ในห้องนี้ก็มีเสียงจากตั้งสองฝั่งใช่มั้ย ((หัวเราะ)) {หมายถึงเสียงจากเพลย์ลิสต์ ‘Nowhere Special Radio’ ที่เต้ ภาวิต เลือกมาสำหรับนิทรรศการ Nowhere Special (2564) โดยจะเปลี่ยนเพลย์สิลต์เพลงทุกๆ วันศุกร์ และเสียงเพลงจากงานวิดีโอ A room, where they are COEVALs (2564) ของนวิน หนูทอง} […] เคยเห็นว่ามีจัดคอนเสิร์ตแร็ปด้วย […] ใช่ค่ะ ตอนนั้นเป็นงานเปิดนิทรรศการ Memory Machine ของบาล์ม (ธนัช ตั้งสุวรรณ) มีศิลปินมาแสดงหลายคนเลยอย่าง YOUNGBONG, SUNNYBONE, 1MILL, FIIXD […] หรือแบบตอนโปรเจกต์ที่ทำสิ่งพิมพ์เล่มนี้ [Feeling Towards the Sun] ก็เหมือนกันก็มีดีเจเซ็ทด้วยตอนวันเปิดตัวหนังสือ […] อันนี้ก็ทำงานกับนักดนตรีใช่มั้ย […] ใช่ค่ะ ชื่อพีท (ธนาธย์ รสานนท์) เป็นนักดนตรี ดีเจ ที่ร่วมงานกับแกลเลอรี่หลายงานแล้ว ตั้งแต่ปี 2560 ตอนงาน Metaphors กิจกรรมดนตรีจากงานของพี่เจ้ย อภิชาติพงศ์ แล้วก็ล่าสุดมาแจมใน ‘Nowhere Special Radio’ เซ็ทสุดท้ายของเต้ ภาวิต […] อ้อ อีกอย่างคือเค้ามาร่วมคุยเรื่องการร่วมมือกันในช่วงวิกฤตการเมืองและสังคมของคนดนตรีใน [BOOKMARK MAGAZINE] ฉบับที่ 10 ด้วย ซึ่งรอบนี้เราทำเป็นพอดแคสต์ […] อ๋อ คือเขาเป็นคนแต่งเนื้อเรื่อง ส่วนภาพเป็นของเต้ ภาวิต ใช่มั้ย ขอนั่งอ่านแป๊ปนึง […] เสียดายเนอะวันนั้นไม่ได้มา […]

TRANSLATION

BACK TO TOP