There’s something I want to share with you. […] Have you heard the story that goes… […] I think so, but when I was very young. But it’s not true, isn’t it? Who would bury an living human just to construct the city pillar in the beginning of the Rattanakosin era? […] But if you look at what our country is going through, it seems anything is possible. […] Oh, hello. […] eh, is this your second time visiting this exhibition? Loving it much? ((laughter)) […] This time I meant to come to this room. Last time to the other room. ((the door opens)) […] These days it’s a bit crowded, but as you can see, with more people, they have to be creative with management. We are afraid of catching the virus, and I guess, they are afraid of catching it from us just the same, so there’s a limit to how many visitors can enter each round […] That book [Dóng] – I see it as a field note of an electronic musician who did fieldwork with the indigenous people. […] He also posted two QR codes of music from the project where he reinterpreted indigenous music. Try scanning them. […] The book is divided into three main parts. The part on the left is working notes, and inside is writings by an anthropologist on their observations of this indigenous group, the youth’s urban migration in search for better job opportunities, the group’s culture, and also pictures […] The said area is an area of the ethnic group 侗 Dòng […] Yes, one of the ethnic group living in the Southwestern part of China (in Guìzhōu) […] If you are interested in music and in sounds, I recommend this corner […] Ah…yes they are a group that we collaborated with this past week. Actually, the band Scoutland has performed at the parking lot here, as part of an activity in the BKKABF CO-OP 2020 last year […] Here’s his other band called Hariguem Zaboy that started in his high school years […] As for his cassette format, it was something that came up during the recording, when he went back to record sounds with cassettes […] It has its charms. I could imagine. Some people like sounds from vinyl, some like it loud from speakers, and some like the sounds from the cassettes […] Actually here we work a lot with sounds as well. Like right now in this room there are sounds from both sides, right? ((laughter)) {meaning the sounds from the playlist ‘Nowhere Special Radio’ curated by Tae-Parvit for his exhibition Nowhere Special (2021) where the selection of songs changed every Friday. Another sound is from the video A room, where they are COEVALs (2021) by Nawin Nuthong} […] I remembered there was a rap concert here too […] Yes, that was during the opening of the exhibition Memory Machine by Balm (Dhanut Tungsuwan). Many artists like YOUNGBONG, SUNNYBONE, 1MILL, FIIXED came to perform […] Or also during this publishing project [Feeling Towards the Sun] , there was a DJ set on the day of the book launch […] This one also worked with musicians? […] Yes, Pete (Thanart Rasanon) is a musician and DJ who has worked with the gallery several times. In 2017 for Metaphors , another music activity for the work of P’Joei Apichatpong, and the most recent was for ‘Nowhere Special Radio’ during Tae-Parvit’s last set […] Oh, another thing, he also came in to discuss collaboration among musicians during the political and social crisis in [BOOKMARK MAGAZINE] Issue 10. For that issue, we also made podcasts […] Ah so he wrote the narratives, and the pictures were form Tae-Parvit, right? Let me sit down and read […] Too bad I didn’t come that day […] 

There’s something I want to share with you. […] เคยได้ยินป่ะ เรื่องเล่าที่ว่า […] ก็เคยได้ยินมาตั้งแต่ตอนเด็กๆ แล้วนะ แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องจริงใช่ป่ะ ใครเขาจะเอาคนเป็นๆ ลงไปฝังเพื่อสร้างเสาหลักเมืองตอนก่อตั้งกรุงรัตนโกสินทร์ […] แต่ถ้าดูจากสภาพประเทศตอนนี้ อะไรก็ดูเป็นไปได้นะ […] อ้าว สวัสดีค่ะ […] เอ๊ะ นี่รอบสองแล้วใช่มั้ยที่มานิทรรศการนี้ ทำไมติดใจเหรอ ((หัวเราะ)) […] ตั้งใจมาดูห้องนี้ ครั้งที่แล้วตั้งใจมาดูห้องนั้น ((ประตูห้องเปิด)) […] ช่วงนี้คนเยอะหน่อย ก็อย่างที่เห็น พอคนเยอะก็เลยต้องคิดวิธีจัดการ เรากลัวโรค เดาว่าเขาก็น่าจะกลัวเราเหมือนกัน เลยพยายามจำกัดคนเข้าห้องแต่ละรอบ […] หนังสือเล่มนั้น [Dóng] เรามองว่าเป็นบทบันทึกจากการลงพื้นที่ของนักดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ตอนลงพื้นที่ไปคลุกคลีกับชนพื้นเมืองค่ะ […] เขามีแปะคิวอาร์โค้ดมาด้วยสองอันลองสแกนฟังดูได้ เป็นเพลงที่ได้มาจากโปรเจกต์จากการตีความดนตรีพื้นเมืองใหม่ […] หนังสือมันจะแบ่งเป็นสามส่วนใหญ่ๆ ส่วนที่ติดอยู่ตรงหน้าซ้ายมือคือบันทึกเกี่ยวกับการทำงาน ส่วนฝั่งในเล่มจะเป็นงานเขียนของนักมานุษยวิทยาที่เขียนเล่าถึงชนพื้นเมืองนี้ การเข้าเมืองไปทำงานของคนรุ่นใหม่ วัฒนธรรมของกลุ่มแล้วก็พวกภาพถ่าย […] พื้นที่ที่ว่าคือพื้นที่ของชนพื้นเมืองต้งค่ะ {หมายถึงชนกลุ่มน้อยเผ่าต้ง (Dòng)} […] ใช่ๆ เป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน {มณฑลกุ้ยโจว (Guìzhōu)} […] ถ้าสนใจเรื่องเพลง เรื่องเสียง มีแนะนำมุมตรงนี้ด้วย […] อ่า ใช่ค่ะ เป็นกลุ่มที่รวมงานกันในช่วงอาทิตย์ที่ผ่านมา อันที่จริงวง Scoutland เคยมาแสดงในลานจอดรถ กิจกรรมของ BKKABF CO-OP 2020 เมื่อช่วงปีที่แล้วด้วย […] ส่วนอันนี้เป็นอีกวงของเขาค่ะ ฮาริกึ่ม ซาโบ้ย คือวงที่ทำมาตั้งแต่มัธยมปลายน่ะค่ะ […] ส่วนเรื่องการใช้ฟอร์แมทเป็นเทปเนี่ย มันเป็นสิ่งที่คิดมาตั้งแต่ช่วงอัดเสียง ที่เขากลับไปใช้วิธีการบันทึกเสียงด้วยการใช้เทป […] มันมีเสน่ห์ของมันนะ เราอาจจะพอนึกออก บางคนชอบเสียงจากไวนิล บางคนแค่ชอบฟังดังๆ จากลำโพง บางคนก็ชอบเสียงจากเทป […] ที่จริงที่นี่ก็ทำงานกับเสียงเยอะเหมือนกันนะ อย่างตอนนี้ในห้องนี้ก็มีเสียงจากตั้งสองฝั่งใช่มั้ย ((หัวเราะ)) {หมายถึงเสียงจากเพลย์ลิสต์ ‘Nowhere Special Radio’ ที่เต้ ภาวิต เลือกมาสำหรับนิทรรศการ Nowhere Special (2564) โดยจะเปลี่ยนเพลย์สิลต์เพลงทุกๆ วันศุกร์ และเสียงเพลงจากงานวิดีโอ A room, where they are COEVALs (2564) ของนวิน หนูทอง} […] เคยเห็นว่ามีจัดคอนเสิร์ตแร็ปด้วย […] ใช่ค่ะ ตอนนั้นเป็นงานเปิดนิทรรศการ Memory Machine ของบาล์ม (ธนัช ตั้งสุวรรณ) มีศิลปินมาแสดงหลายคนเลยอย่าง YOUNGBONG, SUNNYBONE, 1MILL, FIIXD […] หรือแบบตอนโปรเจกต์ที่ทำสิ่งพิมพ์เล่มนี้ [Feeling Towards the Sun] ก็เหมือนกันก็มีดีเจเซ็ทด้วยตอนวันเปิดตัวหนังสือ […] อันนี้ก็ทำงานกับนักดนตรีใช่มั้ย […] ใช่ค่ะ ชื่อพีท (ธนาธย์ รสานนท์) เป็นนักดนตรี ดีเจ ที่ร่วมงานกับแกลเลอรี่หลายงานแล้ว ตั้งแต่ปี 2560 ตอนงาน Metaphors กิจกรรมดนตรีจากงานของพี่เจ้ย อภิชาติพงศ์ แล้วก็ล่าสุดมาแจมใน ‘Nowhere Special Radio’ เซ็ทสุดท้ายของเต้ ภาวิต […] อ้อ อีกอย่างคือเค้ามาร่วมคุยเรื่องการร่วมมือกันในช่วงวิกฤตการเมืองและสังคมของคนดนตรีใน [BOOKMARK MAGAZINE] ฉบับที่ 10 ด้วย ซึ่งรอบนี้เราทำเป็นพอดแคสต์ […] อ๋อ คือเขาเป็นคนแต่งเนื้อเรื่อง ส่วนภาพเป็นของเต้ ภาวิต ใช่มั้ย ขอนั่งอ่านแป๊ปนึง […] เสียดายเนอะวันนั้นไม่ได้มา […]