สำหรับฉบับที่ 14 HERE’S ALWAYS HERE เป็นเรื่องสั้นที่เขียนขึ้นจากบทสนทนาของทราย โชนะโต ที่ได้มาจากนักนิเวศน์วิทยา โดยเป็นงานเขียน speculative fiction เกี่ยวกับอนาคตที่อาจจะใกล้หรือไกลของกรุงเทพฯ หลังเกิดอุทกภัยครั้งใหญ่ มนุษย์ในยุค Anthropocene ต้องทำความเข้าใจเกี่ยวกับตัวเองในฐานะมนุษย์ใหม่ และเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกับสิ่งมีชีวิตอื่นเพื่อมีชีวิตรอด โดยเฉพาะกับสัตว์ประจำถิ่นของกรุงเทพฯ ตัว ‘เหี้ย’

ฉบับที่ 8 ของ [BOOKMARK MAGAZINE] เริ่มต้นจากการพูดคุยกับเพื่อนของเรา อรวรรณ อรุณรักษ์ ศิลปินไทยที่ขณะนี้พำนักในเยอรมนี บทสนทนากับอรวรรณชวนให้เราคิดที่จะติดต่อเพื่อนของเราคนอื่นๆ เพื่อถามว่าขณะนี้ พวกเขาอยู่ที่ไหนและเป็นยังไงบ้างภายใต้ข้อจำกัดของเมืองที่แต่ละคนอยู่ในยุคหลังโควิด

เราได้ติดต่อไปหาวุธ ลีโน ภัณฑารักษ์และศิลปิน หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Sa Sa Art Projects ในพนมเปญ ประเทศกัมพูชา; อีเลน ดับเบิ้ลยู. โฮ เพื่อนของเราผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในฮ่องกง ที่มีสำนักพิมพ์อิสระ และกลุ่มทางศิลปะที่ชื่อว่า Display Distribute; ตู เมียะ ศิลปินกราฟฟิตี้จากย่างกุ้ง ประเทศพม่า ที่ตอนนี้กำลังเข้าร่วมกระบวนการประชาชนต่อต้านการรัฐประหารของทหาร อ่านต่อ…

The 8th issue of [BOOKMARK MAGAZINE] started from a catch up call we had with Orawan Arunrak, a friend of ours, an artist who is now living in Germany. The conversation with Orawan made us think of reaching out to our friends, to ask about the place they are living and how they are doing amidst their city’s restrictions in the time of post-Covid.

We reached out to Vuth Lyno, a curator and an artist, one of the founders of Sa Sa Art Projects in Phnom Penh, Cambodia; Elaine W. Ho, our friend who is residing in Hong Kong, running her independent publishing house and art initiative called Display Distribute; Thu Myat, a graffiti artist based in Yangon, Myanmar, who is now joining the people force against the military coup. Read more…

บทสนทนาฉบับนี้เกิดขึ้นที่สวนด้านหลังของบางกอก ซิตี้ซิตี้ แกลเลอรี่ ในเดือนธันวาคม มันเริ่มจากนิทรรศการของแทนที่กำลังจะมีขึ้นในวันที่ 30 มกราคม ปีนี้ ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องของโบราณคดี โบราณคดีในเกม เรื่องเล่า เทคโนโลยี เราจึงได้ชวนเจ้าของเพจและแพลตฟอร์มเล่าเรื่องรุ่นใหม่มาแลกเปลี่ยนพูดคุยกับศิลปิน โดยมีดรจากเพจเล่าเรื่องโบราณคดี ประวัติศาสตร์ ศิลปะ ชื่อ The PITT และทีมจาก Spaceth.co คือ เติ้ล ผู้ร่วมก่อตั้ง และ ปั๊บ นักวิจัย ที่แพลตฟอร์มของพวกเขาเล่าเรื่องวิทยาศาสตร์ อวกาศ และอนาคต พวกเขาคุยกันถึงเรื่องของอารยธรรมในอดีต ดวงดาว การค้นพบ ตำนาน ศาสนา นิทาน การ์ตูน ภาพยนตร์ อนาคต เกม ประวัติศาสตร์ของเกม ทุกคนต่างเป็นนักขุด ค้นคว้าในสิ่งที่ตัวเองสนใจในแบบฉบับของตัวเอง อ่านต่อ…

ปภพ เกิดทรัพย์ ธนาวิ โชติประดิษฐ และพรีมา ชาลีจันทร์-ศกุนตาภัย มีความสนใจร่วมกันในเรื่องความทรงจำ โดยมองผ่านอนุสาวรีย์ อนุสรณ์สถาน วัตถุหรือสถานที่เพื่อการรำลึก รวมไปถึงผลงานรูปแบบอื่นเช่นงานนิทรรศการและการแสดงของกลุ่มผู้ชุมนุม  เพื่อศึกษาความหมายและการมีอยู่ของสัญลักษณ์เหล่านี้ ว่ายึดโยงและแปรเปลี่ยนไปตามโครงสร้างอำนาจในสังคมของผู้ที่สามารถเปล่งเสียงได้ดังกว่ายังไง บทสนทนาข้ามไปมาระหว่างหลายพื้นที่และบริบททางสังคมการเมือง รวมไปถึงโลกจริงและโลกเสมือน

Paphop Kerdsup, Thanavi Chotpradit, and Prima Jalichandra-Sakuntabhai share the same interest in the making of memory by looking at monuments, memorials, commemorative objects, and places, including other forms of commemoration such as exhibitions or performances, to study how the meaning and existence of these symbols connect and transform according to the power structure in society of who can voice louder than others. The conversation covers different socio-political spaces and contexts, and a physical world and virtual world.

วิธีการทำงานของโดฮี ควอน และพนิตา แสงหิรัญวัฒนา ได้รับแรงบันดาลใจจากการทำงานในต่างถิ่น BOOKSHOP LIBRARY ชวนทั้งคู่มาร่วมสนทนากันถึงความสนใจที่ทั้งคู่มีร่วมกันในการทำงานกับธรรมชาติ และการใช้ชีวิตตามวิถีธรรมชาติ โดฮี เป็นนักวาดภาพประกอบจากเกาหลีใต้ที่หลงใหลในการท่องเที่ยวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จนนำไปสู่ผลงานเกี่ยวกับสมุนไพรไทย ส่วนพนิตา เป็นศิลปินและนักออกแบบชาวไทย ที่ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่ประเทศเบลเยียม นำเอาความสนใจของเธอเกี่ยวกับเรื่องประสาทสัมผัส ไปต่อยอดในโปรเจกต์การเก็บเกี่ยวพืชพรรณในเมือง มาแปรรูปเป็นอาหาร เครื่องดื่ม และเครื่องหอม อ่านต่อ…

The ways Dohee Kwon and Panita S. work derived from their experience of working in different contexts. In this issue BOOKSHOP LIBRARY invited them to exchange their interests in working with nature and living along with nature. Dohee Kwon is a South Korean illustrator. Her interests in traveling in Southeast Asia brought her to the project about Thai herbs. Panita is a Thai artist and designer based in Belgium. She extends her interest in sensory to an urban foraging project, collecting plants to process into food, drinks, and scent. Read more…

“เราคิดว่าการสนับสนุนให้เกิดการอ่านเป็นสิ่งสำคัญ…” และ “นักออกแบบจำเป็นที่จะต้องอ่านหนังสือ” เป็นหนึ่งในสิ่งที่จานัวร์ ริยันโต ผู้ร่วมก่อตั้ง Further Reading แพลตฟอร์มเผยแพร่เนื้อหา เล่าให้ กลุ่มศิลปิน Waterproof Exhibitions ฟัง ระหว่างบทสนทนาที่พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับที่มาที่ไปของ Further Reading วัฒนธรรมการอ่านของนักออกแบบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ควรส่งเสริม และสิ่งพิมพ์ที่พวกเขาคิดว่าน่าสนใจ อ่านต่อ…

“I think it is also important to keep promoting reading…” and “It is important for the designer to read” are some of the points that Januar Rianto, a co-founder of a publishing platform, Further Reading, told an art initiative Waterproof Exhibitions, during a conversation they had about the starting point of Further Reading, reading culture in Southeast Asia that need to be promoted, and their reading references that may interest some readers. Read more…

ปัญจพร ไชยชมภู จากหายหายและหลายๆ ใบ ศิลปินผู้สนใจการเล่าเรื่องผ่านการเขียนและผลิตหนังสือทำมือ ได้มีโอกาสเยี่ยมชม ถ่ายภาพ และพูดคุยกับสตูดิโอที่รับพิมพ์ริโซ่กราฟห้าที่ ที่รวมตัวกันในนาม Riso BKK หรือ ริโซ่ บางกอก ได้แก่ Witti Studio, Haptic Editions, Smoove, Poop Press และ Together Design and Risograph Studio ถึงพื้นที่ทั้งในสตูดิโอและรอบๆ สตูดิโอในการผลิตผลงาน ที่สะท้อนตัวตนและความสนใจของผู้ก่อตั้ง อ่านต่อ…

เนตรดาว องอาจถาวร และ สันกฤต กุลมาโนชวงศ์ ร่วมพูดคุยผ่านพอดแคสต์กับ พัชร ลัดดาพันธ์ และ ปิยกรณ์ ชัยวีรพันธ์เดช จาก STUDIO150 ผู้ร่วมก่อตั้ง BKKABF CO-OP และ ณัฐา อิสระพิทักษ์กุล ผู้ประสานงานชุมชน ถึงที่มาที่ไปของ BKKABF CO-OP และแนวคิดเบื้องหลังการเปลี่ยนจากงานแฟร์สู่กิจกรรมออนไลน์ อ่านต่อ…

[BOOKMARK MAGAZINE] ฉบับที่ 5 เราจัดทำขึ้นเป็นพิเศษเพื่อเข้าร่วมกับ BKKABF CO-OP Online Festival โดยเราได้ชักชวนทั้งผู้ร่วมก่อตั้ง ผู้ประสานงาน และสมาชิกที่เข้าร่วม BKKABF CO-OP มาร่วมพูดคุยเพื่อสร้างสี่บทสนทนา ที่เราจะทยอยปล่อยตลอดเดือนกันยายน

The 5th issue of [BOOKMARK MAGAZINE] is specially created to join the Online Festival of BKKABF CO-OP. We invited whether the co-founder, the project coordinator and the contributors of BKKABF CO-OP to discuss, in order to create four conversations that will be released throughout this September.

นวลขนิษฐ์ พรหมจรรยา และปวีร์ ศิริมัย ร่วมพูดคุยเกี่ยวกับภูมิทัศน์ของสื่อในปัจจุบัน และความหมายของงานสื่อสารมวลชนในบริบทร่วมสมัย บทบาทของนักออกแบบในวงการข่าว การใช้ ‘ภาพ’ เพื่อสื่อสารในรูปแบบที่ตัวอักษรไม่สามารถทำได้ และการเข้ามาใกล้กันมากขึ้นของวิธีการข่าวและการทำงานศิลปะ ศิลปินหยิบยืมวิธีคิดของการทำข่าวไปใช้ในการสร้างงานศิลปะอย่างไร อ่านต่อ…

เพียนเพียน เหอ กับ แมกซ์ ฮาร์วีย์ และ วิน ชนกประสิทธิ์ ร่วมพูดคุยเกี่ยวกับความคิดและวิธีการทำงานเชิงวิพากษ์ของนักออกแบบกราฟิก และร่วมกันตั้งคำถามต่อความสำคัญของบทสนทนาในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ ผ่านบริบทแวดล้อมของโลกที่ทุกคนกำลังเผชิญทั้งโรคระบาด ข่าวปลอม และการเซ็นเซอร์ อ่านต่อ…

Pianpian He and Max Harvey talk with Win Shanokprasith on the role of graphic designers from designing to critical examination. Together, they question the importance of their conversation in today’s contexts of world pandemic, fake news, and censorship. Read more…