ซื้อมาแล้วนะ Kaleidoscope เจ็บใจ แพงกว่าตั้งเท่านึง […] ได้เรียนรู้อะไรจากแมกาซีนเล่มนี้เยอะมากนะ  [Kaleidoscope #37 — fall/winter 2020-21]  […] มีอ่านบทนึงที่คุยกันถึงเห็ด ว่าทำไมถึงมีการใช้เห็ดเปรียบเปรยแทนเรื่องต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องชุมชน หรือการสร้างเน็ตเวิร์ก รวมไปถึงฝั่งนักปฏิบัติการในหลากหลายแวดวง ก็ใช้ฟังกัส ใช้เห็ด เป็นกรณีศึกษา สาเหตุหลักๆ ที่คนเขียนตั้งข้อสังเกตคือ การศึกษาเห็ดทำให้เรามองเห็นความสัมพันธ์ การติดต่อ และเปลี่ยนข้อมูลกันในแนวราบแทนที่จะเป็นแนวตั้ง แล้วก็เรื่องของการปรับตัว การเอาชีวิตรอด นี่ๆ แล้วก็เจอวรรคทอง ‘Evolution is not just about competition and conflict, but also about collaboration.’ […] ลองเดินเข้าไปดูใกล้ๆ […] ใช่มันคือตลับเมตรที่ถูกดึงออกมาจนสุดใช่ป่ะ แล้วก็หักไปหักมา […] การได้อ่าน Mode of Criticism เล่มนี้ [Mode of Criticism 5] ทำให้กลับมามองงานชุดนี้แล้วสนุกขึ้น […] ใช่ๆ ตามความเข้าใจ บทความในเล่มนี้เขียนถึงพัฒนาการของมาตรวัด ที่คนสมัยก่อนเริ่มต้นจากการใช้ร่างกายของตัวเอง เช่น นิ้ว ศอก หรือแขนเป็นตัววัดความกว้าง ความยาว ปริมาตรของของต่างๆ ซึ่งแต่ละชุมชนก็จะมีวิธีคิดเป็นของตัวเอง แล้วต่อมาพอฝรั่งเศสกำหนดมาตรวัดเป็นบรรทัดฐานขึ้นมา ทุกคนต้องใช้หน่วยวัดอันนี้เหมือนกันหมด จนมันกลายเป็นสากลไปเลย ทีนี้กลับมาเรื่องนิทรรศการ เราเลยมองว่าอุปกรณ์เครื่องวัดค่าพวกนี้ที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมา มันทำให้ของถูกจัดการอย่างเป็นระเบียบขึ้นก็จริง แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้คิดต่อว่าแล้วทำไมต้องเป็นหน่วยนี้ ทำไมค่าผลลัพธ์ออกมาแบบนี้ การที่ดูเหมือนว่าสมเหตุสมผลของของพวกนี้มันมากำหนดวิธีการมองของรึเปล่านะ ((ถามตัวเอง)) เช่นเราเคยรู้สึกว่าไม่ควรถูกจำกัดความสูงด้วยเลข 150 เซนติเมตร หรือ 5 ฟุต 1 นิ้ว รึเปล่า […] ถ้าอยากเห็นงานที่ผ่านมา ขอแนะนำเว็บไซต์นี้ ((เปิด www.busyimmortals.com ในจอคอมพิวเตอร์)) […] ที่ชอบงานคนนี้ อาจจะเป็นเพราะเขาใช้สิ่งที่เรารู้สึกเชื่อมโยงได้รึเปล่า อย่างนิโค โรบิน ก็มาจากวันพีซใช่มั้ย หรือเกมสตรีทไฟท์เตอร์อะไรแบบนี้ แต่อย่างงานที่แล้วมันมีของเยอะไปหมดเลย สเกลมันใหญ่มาก แล้วเราหลงทาง […] คิดว่าเขาชอบเล่าเรื่องผ่านแผนที่ สร้างแผนที่ขึ้นมาเอง […] เป็นคนเล่นเกม เป็นคนสร้างเกมด้วย แล้วพวกเราก็เดินอยู่ในเกมเขา ((หัวเราะ)) […] มีหนังสือที่รูปทรงแปลกๆ มั้ย แบบเล่มนี้ [Reinvented Dream] […] เวลามองว่าแต่ละคนเขาหยิบหนังสือเล่มไหน อ่านเล่มไหนนานเป็นพิเศษจะชอบเดาในใจว่า คนคนนี้ทำงานด้านไหนนะ จำได้ว่ามีคนนึงที่ดูสนใจ zks [zweikommasieben] แล้วก็อ่านนานมากๆ พอเข้าไปคุยดูก็อ๋อ สรุปว่าเป็นความชอบมากกว่าเพราะงานหลักเกี่ยวข้องกับสายแฟชั่น [..] ตอนที่บอกว่าทำงานกราฟิกอยู่ คิดถึงหนังสือชุดนี้ที่อยู่ในห้องสมุดเลย ((เดินไปหยิบ Migrant Journal)) […] บางทีรู้สึกว่าโลกของการผลิตหนังสือที่ต่างประเทศมันสนุกมาก หมายถึงในแง่ของการออกแบบและการตีพิมพ์ ไม่ว่าจะเป็นการพิมพ์สีดำ พิมพ์ยังไงให้รู้สึกถึงเฉดที่ต่างกัน [Migrant Journal #4] มองว่ามันเป็นแหล่งทรัพยากรที่ดีมากสำหรับคนที่สนใจด้านการออกแบบ ด้านกราฟิก หรือการทำหนังสือ […] ใช่ๆ เพราะอย่างหนังสือชุดนี้ที่รู้จักก็เพราะว่ามีคนแนะนำต่อมา ที่จริงการส่งต่อกัน หรืออย่างง่ายที่สุดมีการอัพเดทกันว่าตอนนี้อ่านอะไรอยู่ สนใจเรื่องอะไร เป็นเรื่องที่ดีมากๆ เลย

ซื้อมาแล้วนะ Kaleidoscope เจ็บใจ แพงกว่าตั้งเท่านึง […] ได้เรียนรู้อะไรจากแมกาซีนเล่มนี้เยอะมากนะ  [Kaleidoscope #37 — fall/winter 2020-21]  […] มีอ่านบทนึงที่คุยกันถึงเห็ด ว่าทำไมถึงมีการใช้เห็ดเปรียบเปรยแทนเรื่องต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องชุมชน หรือการสร้างเน็ตเวิร์ก รวมไปถึงฝั่งนักปฏิบัติการในหลากหลายแวดวง ก็ใช้ฟังกัส ใช้เห็ด เป็นกรณีศึกษา สาเหตุหลักๆ ที่คนเขียนตั้งข้อสังเกตคือ การศึกษาเห็ดทำให้เรามองเห็นความสัมพันธ์ การติดต่อ และเปลี่ยนข้อมูลกันในแนวราบแทนที่จะเป็นแนวตั้ง แล้วก็เรื่องของการปรับตัว การเอาชีวิตรอด นี่ๆ แล้วก็เจอวรรคทอง ‘Evolution is not just about competition and conflict, but also about collaboration.’ […] ลองเดินเข้าไปดูใกล้ๆ […] ใช่มันคือตลับเมตรที่ถูกดึงออกมาจนสุดใช่ป่ะ แล้วก็หักไปหักมา […] การได้อ่าน Mode of Criticism เล่มนี้ [Mode of Criticism 5] ทำให้กลับมามองงานชุดนี้แล้วสนุกขึ้น […] ใช่ๆ ตามความเข้าใจ บทความในเล่มนี้เขียนถึงพัฒนาการของมาตรวัด ที่คนสมัยก่อนเริ่มต้นจากการใช้ร่างกายของตัวเอง เช่น นิ้ว ศอก หรือแขนเป็นตัววัดความกว้าง ความยาว ปริมาตรของของต่างๆ ซึ่งแต่ละชุมชนก็จะมีวิธีคิดเป็นของตัวเอง แล้วต่อมาพอฝรั่งเศสกำหนดมาตรวัดเป็นบรรทัดฐานขึ้นมา ทุกคนต้องใช้หน่วยวัดอันนี้เหมือนกันหมด จนมันกลายเป็นสากลไปเลย ทีนี้กลับมาเรื่องนิทรรศการ เราเลยมองว่าอุปกรณ์เครื่องวัดค่าพวกนี้ที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมา มันทำให้ของถูกจัดการอย่างเป็นระเบียบขึ้นก็จริง แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้คิดต่อว่าแล้วทำไมต้องเป็นหน่วยนี้ ทำไมค่าผลลัพธ์ออกมาแบบนี้ การที่ดูเหมือนว่าสมเหตุสมผลของของพวกนี้มันมากำหนดวิธีการมองของรึเปล่านะ ((ถามตัวเอง)) เช่นเราเคยรู้สึกว่าไม่ควรถูกจำกัดความสูงด้วยเลข 150 เซนติเมตร หรือ 5 ฟุต 1 นิ้ว รึเปล่า […] ถ้าอยากเห็นงานที่ผ่านมา ขอแนะนำเว็บไซต์นี้ ((เปิด www.busyimmortals.com ในจอคอมพิวเตอร์)) […] ที่ชอบงานคนนี้ อาจจะเป็นเพราะเขาใช้สิ่งที่เรารู้สึกเชื่อมโยงได้รึเปล่า อย่างนิโค โรบิน ก็มาจากวันพีซใช่มั้ย หรือเกมสตรีทไฟท์เตอร์อะไรแบบนี้ แต่อย่างงานที่แล้วมันมีของเยอะไปหมดเลย สเกลมันใหญ่มาก แล้วเราหลงทาง […] คิดว่าเขาชอบเล่าเรื่องผ่านแผนที่ สร้างแผนที่ขึ้นมาเอง […] เป็นคนเล่นเกม เป็นคนสร้างเกมด้วย แล้วพวกเราก็เดินอยู่ในเกมเขา ((หัวเราะ)) […] มีหนังสือที่รูปทรงแปลกๆ มั้ย แบบเล่มนี้ [Reinvented Dream] […] เวลามองว่าแต่ละคนเขาหยิบหนังสือเล่มไหน อ่านเล่มไหนนานเป็นพิเศษจะชอบเดาในใจว่า คนคนนี้ทำงานด้านไหนนะ จำได้ว่ามีคนนึงที่ดูสนใจ zks [zweikommasieben] แล้วก็อ่านนานมากๆ พอเข้าไปคุยดูก็อ๋อ สรุปว่าเป็นความชอบมากกว่าเพราะงานหลักเกี่ยวข้องกับสายแฟชั่น [..] ตอนที่บอกว่าทำงานกราฟิกอยู่ คิดถึงหนังสือชุดนี้ที่อยู่ในห้องสมุดเลย ((เดินไปหยิบ Migrant Journal)) […] บางทีรู้สึกว่าโลกของการผลิตหนังสือที่ต่างประเทศมันสนุกมาก หมายถึงในแง่ของการออกแบบและการตีพิมพ์ ไม่ว่าจะเป็นการพิมพ์สีดำ พิมพ์ยังไงให้รู้สึกถึงเฉดที่ต่างกัน [Migrant Journal #4] มองว่ามันเป็นแหล่งทรัพยากรที่ดีมากสำหรับคนที่สนใจด้านการออกแบบ ด้านกราฟิก หรือการทำหนังสือ […] ใช่ๆ เพราะอย่างหนังสือชุดนี้ที่รู้จักก็เพราะว่ามีคนแนะนำต่อมา ที่จริงการส่งต่อกัน หรืออย่างง่ายที่สุดมีการอัพเดทกันว่าตอนนี้อ่านอะไรอยู่ สนใจเรื่องอะไร เป็นเรื่องที่ดีมากๆ เลย

TRANSLATION

BACK TO TOP