Does a Buddhist eat meat? […] Yes. […] Really? But the Dalai Lama doesn’t eat meat, I think. […] I don’t know but there are different schools of Buddhism. […] In Thailand, it is mainly Theravada Buddhism. […] In Theravada Buddhism, there are 5 precepts or ethics for Buddhist to follow even though it’s not that strict. One of the precepts is not to kill animals but it doesn’t forbid buddhists from eating meat. […] Hmm. So you let others kill animals for you ((laughing)) MOLD is a magazine [MOLD Magazine] about the future of food; each issue ex-plores dif-ferent themes for example ‘waste’ in issue 3. […] The co-founder of this magazine came to the BOOKSHOP to give a talk last month. He is a scientist whose interests are in science and food. […] What did you get from that talk? […] {Sounds like he does not believe anything I said but whatever…} Many things, like, I think about the way I con-sume, like when I go to a restaurant where a meal is served in a set, I often have a hard time deciding what to order, because I don’t want to eat all the dishes in that set and to order à la carte, it is more expensive. In the end, I have to order a set menu and have some left over dishes that I don’t want to eat. And for some people, ordering a set menu means they have to eat some dishes that they don’t really want to. I think that it’s not good for neither of us, as a human being, nor for the environment. It also reminds me about the time I argued with my friends about eating at a buffet. I personally don’t like eating at a buffet because obviously it makes me over consume and for me to eat in the considerate amount is better than over consuming. My friends have already stopped inviting me to join their dining at a buffet-style restaurant since. […] The way you eat affects your social-izing habits too. […] Are you a vegan? […] ((sigh)) […] I have tried to be but it’s hard […] There was a time when a guy came to the BOOKSHOP and he also mentioned about the Dalai Lama […] He said the Dalai Lama doesn’t eat meat. […] Probably, but I remember once he ate it in order to be cured from a di-sease. […] Can I see the photographs you take? […] Yes. I can write it down for you. […] No worries. I have this receipt. […] (The name of the face-book page is written on the receipt.) […] (Images of sky, sea, objects, lotus, Buddha statue (Chinese or Japanese) appeared on his mobile screen) Do you take only black and white photographs? […] Yes. […] Are you interested in Buddhism  […] I have no religion. I’m interested in Zen philosophy.

คนพุทธกินเนื้อสัตว์มั้ย […] กินนะ […] จริงเหรอ แต่เคยได้ยินว่าดาไล ลามะ ไม่กินเนื้อ คิดว่านะ […] ไม่รู้เหมือนกัน แต่พุทธก็มีหลายนิกายนะคะ […] อย่างประเทศไทย หลักๆ ก็นับถือพุทธนิกายเถรวาท […] พุทธแบบไทย มีถือศีลห้าด้วย แต่ก็ไม่ได้เคร่งครัดอะไรมาก หนึ่งในศีลห้าก็มีข้อที่ห้ามฆ่าสัตว์ แต่ก็ไม่ได้ห้ามกินเนื้ออยู่ดี […] อืมม ถ้างั้นคุณก็ให้คนอื่นฆ่าแทนคุณน่ะสิ ((หัวเราะ)) […] MOLD [MOLD Magazine] เป็นนิตยสารเกี่ยวกับอนาคตของอาหาร แต่ละเล่มก็จะเจาะประเด็นที่แตกต่างกัน อย่างเล่ม 3 พูดถึงเรื่อง waste […] คนร่วมก่อตั้งนิตยสารเล่มนี้ได้มาทอล์คที่นี่ด้วยเมื่อเดือนที่แล้ว เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ ที่สนใจเรื่องอาหารด้วย […] คุณคิดว่าได้อะไรจากทอล์คนั้นบ้าง […] {ทำไมฟังดูเหมือนเค้าจะไม่ค่อยเชื่อในอะไรที่เราพูดเลย…} […] ก็หลายอย่างนะคะ มันก็ทำให้เราคิดถึงวิธีการกินของเรามากขึ้น อย่างเวลาไปร้านอาหารที่ร้านขายเป็นเซ็ตเมนู เราก็จะมีปัญหาว่าจะสั่งยังไงตลอด เพราะเราไม่ได้อยากกินของทุกอย่างในเซ็ตที่เค้าจัดให้ แต่ถ้าเราสั่งแยกก็จะแพงกว่าสั่งเป็นเซ็ต สุดท้ายเราก็ต้องยอมสั่งเป็นเซ็ตแล้วกินเหลือ หรือบางคนเสียดายก็ต้องกินสิ่งที่ตัวเองไม่อยากกิน เราคิดว่ามันไม่ดีเลย ทั้งต่อตัวเราเองที่ต้องกินมากเกิน แล้วถ้ากินเหลือก็สร้างขยะอีก อีกอย่างนึงคือทอล์คนี้ทำให้เราคิดถึงตอนที่เถียงกับเพื่อนเรื่องการไปกินบุฟเฟ่ต์ เราไม่ชอบกินบุฟเฟ่ต์เลยโดยส่วนตัวแล้ว เพราะก็เห็นๆอยู่ว่ามันทำให้เรากินมากเกินพอดี สำหรับเรากินให้พอดีกว่าได้กินเยอะ เราอาจจะแสดงความเห็นมากไปหน่อยเพื่อนเราเลยเลิกชวนเราไปกินบุฟเฟ่ต์ตั้งแต่นั้น เราว่าวิธีกินก็มีผลต่อการเข้าสังคมเหมือนกัน […] คุณเป็นมังสวิรัตรึเปล่า […] ((ถอนหายใจ)) […] พยา-ยามอยู่ แต่มันยากมาก […] เคยมีผู้ชายคนนึงเข้ามาที่ร้านแล้วพูดถึงดาไล ลามะ เหมือนกัน […] เขาบอกว่าดาไล ลามะ ไม่กินเนื้อ […] ก็อาจจะใช่ แต่จำได้ว่ามีครั้งนึงที่เขาต้องกินเพื่อที่จะรักษาโรคอะไรบางอย่าง […] ขอดูภาพที่คุณถ่ายได้มั้ยคะ […] ได้ครับเดี๋ยวจดชื่อเพจให้ […] ไม่เป็นไร มีใบเสร็จอันนี้อยู่ […] (ชื่อของเพจเฟซบุ๊คถูกเขียนลงบนใบเสร็จ) […] (มีภาพของท้องฟ้า ทะเล สิ่งของ ดอกบัว พระพุทธรูป (แบบจีนหรือญี่ปุ่น) ปรากฏบนจอมือถือ) […] คุณชอบถ่ายภาพขาวดำเหรอคะ […] ใช่ครับ […] คุณสนใจในศาสนาพุทธเหรอ […] ผมไม่มีศาสนา แต่ผมสนใจในปรัชญาเซน

TRANSLATION

BACK TO TOP